Traduzione del testo della canzone Make It a Movie - Tribe Mark, Signature, Constantine

Make It a Movie (originale)

Yeah yeah
Let’s make it a movie Con Sig waddup
Yeah, Tribe
I’m counting the bands and getting the ends
Let’s make it a movie (I'm makin a movie)
It’s you and ya friends it’s me and my mans
Let’s make a movie (im making a movie)
Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a
what)
Let’s make it a movie (make it a yeah)
Let’s make it a movie (let's make a what)
Look at my wrist u know why they sick
Lets make it a movie (let's make it a movie)
I’m hitting strip u know who I’m with
Let’s make it a movie (I'm making a what)
I’m stacking my chips (yeah) fuck with the kid
Let’s make it a movie (im making a what)
Let’s make it a movie (let's make it a movie)
Let’s make it a movie (make it a what)
Let’s make a movie
I’m Samuel Jackson I’m all about action (yeah)
Snakes on the plane (yeah)
She grab on the d when I get on the mattress (uh-yeah)
What are you sayin (uh)
I got navi to find you a daddy (yeah)
Let’s make a movie (yeah)
The cameras rolling on the back of the cadi (whoop)
She call me daddy on a porch
Then I hop in the porsche (whoop)
Beat the pussy to a corps
Keep the conversation short (yeah)
Pocahontas on her thoughts
Eat the the pussy like it’s pork (whoop)
I ain’t even need a fork
I ain’t even use the force (whoop)
Skywalker what I’m taught
Damn that nigga nice-(ok ok)
Let’s get it let’s get it I’m serious (yeah)
I’m blacking out Nigeria (yeah)
I got booked librarian (yeah)
Ha ha ha like Darius (yeah)
So underground like Herriet, period (yeah)
I fuck ya bitch at the Merriott (yeah)
I bag it up then I carry it (yeah)
She doing flips like carrot top (yeah)
I’m counting the bands and getting the ends
Let’s make it a movie (I'm makin a movie)
It’s you and ya friends me and my mans
Let’s make a movie (im making a movie)
Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a
what)
Let’s make it a movie (make it a yeah)
Let’s make it a movie (let's make a what)
Look at my wrist u know why they sick
Make it a movie (let's make it a movie)
I’m hitting strip u know who I’m with
Let’s make it a movie (I'm making a what)
I’m stacking these chips (yeah) fuck with the kid
Let’s make it a movie (im making a what)
Let’s make it a movie (let's make it a movie)
Let’s make it a movie (make it a what)
Grab your camera girl (yea)
Lets make it a movie yeah (let's make it a movie)
Keep on pleading your case (yea)
Now you gotta prove it yeah (you gotta prove it)
It’s me and my mans
It’s you and ya friends
Should be a doozy yeah (it should be a doozy)
She like how I bob, I’m scoring and passing im thinking I’m Cousy yeah (I'm
thinking I’m cousy)
You gotta love me (yea)
Really and truly yea (yea)
They wishing they was me (yea)
Obsessed with my movements (aw, yeah)
Aye I got em buzzing (yea)
Honey wanna do me yea (oh yea)
Aye look at these colors yea (yea yea yea)
Shit like a rubrics yea (yea yea yea)
I can never give these squares a turn
We straight here
Never near a perm
Cameras rolling
Snapping, voguing
Action, motion
Zooming, panning
Thats my focus
Grabbing, stroking, maxing, gasping
Flashing oh my what a massive ocean.
Electrificing catching mad convolutions hocus pocus got the magic potion (yea)
She wanna be a star (yea)
Just like in the movie (just like in the movies)
So she gotta take it off (yea)
Just like in the movies (just like in the movies)
She got an attitude (yea)
She feeling moody (she feeling moody)
BIG Money
I won’t sweat her for the coogi (not for the coochie)
I’m counting the bands and getting the ends
Let’s make it a movie (I'm makin a movie)
It’s you and ya friends me and my mans
Let’s make a movie (im making a movie)
Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a
what)
Let’s make it a movie (make it a yeah)
Let’s make it a movie (let's make a what)
Look at my wrist u know why they sick
Make it a movie (let's make it a movie)
I’m hitting strip u know who I’m with
Let’s make it a movie (I'm making a what)
I’m stacking these chips (yeah) fuck with the kid
Let’s make it a movie (im making a what)
Let’s make it a movie (let's make it a movie)
Let’s make it a movie (make it a what)
Dim lights camera actions (yeah)
How far what I’m asking (yeah)
Pull over if it’s too far (god damn)
Just get right in the Aston
It pass I’ma team playa
Head dope she a fiend playa
Went down and never came up
Guess the girl going breath later
All scream that they count bricks (yeah)
Talking bout niggas that u should know (I am)
Making scenes that ain’t bout shit (they not)
Niggas just playing a movie role (that's right)
Whole team is about chips (we are)
That’s why the eyes on the groupies glow (they glow)
Couple gs on this outfit (damn)
A nigga ain’t talking bout Gucci clothes
In the jeans n she truely mean me got a new routine how to get em off (damn)
Told the queen we could shoot a scene guess u queen latin cause u set it off
Pullin up on a phone call
Give a nigga what he need baby
Over here playing hard ball
What u think that u g baby
Top me off til the day break
She bustin off like a AK
When u go down baby stay down use both
Hands like a shake weight
Back shots til her legs ache
When she leave need a day break
She said I’m packing vacay
So she looking back like wait wait
I’m counting the bands and getting the ends
Let’s make it a movie (I'm makin a movie)
It’s you and ya friends me and my mans
Let’s make a movie (im making a movie)
Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a
what)
Let’s make it a movie (make it a yeah)
Let’s make it a movie (let's make a what)
Look at my wrist u know why they sick
Make it a movie (let's make it a movie)
I’m hitting strip u know who I’m with
Let’s make it a movie (I'm making a what)
I’m stacking these chips (yeah) fuck with the kid
Let’s make it a movie (im making a what)
Let’s make it a movie (let's make it a movie)
Let’s make it a movie (make it a what)

(traduzione)

si si
Facciamolo un film Con Sig waddup
Sì, tribù
Sto contando le bande e ottenendo le estremità
Facciamo un film (sto girando un film)
Siamo tu e i tuoi amici, siamo io e il mio uomo
Facciamo un film (sto facendo un film)
Salta su la Benz, cambia i piani, facciamolo un film (sto facendo un film
che cosa)
Rendiamolo un film (rendilo un sì)
Facciamo un film (facciamo un cosa)
Guarda il mio polso e sai perché sono malati
Facciamolo un film (facciamolo un film)
Mi sto spogliando, sai con chi sono
Facciamo un film (sto facendo un cosa)
Sto impilando le mie patatine (sì) cazzo con il ragazzo
Facciamo un film (sto facendo cosa)
Facciamolo un film (facciamolo un film)
Rendiamolo un film (rendilo un cosa)
Facciamo un film
Sono Samuel Jackson, mi occupo solo di azione (sì)
Serpenti sull'aereo (sì)
Afferra la d quando salgo sul materasso (uh-sì)
Cosa stai dicendo (uh)
Ho navi per trovarti un papà (sì)
Facciamo un film (sì)
Le telecamere girano sul retro del cadi (whoop)
Mi chiama papà su un portico
Poi salgo sulla Porsche (whoop)
Batti la figa a un corpo
Mantieni la conversazione breve (sì)
Pocahontas sui suoi pensieri
Mangia la figa come se fosse maiale (whoop)
Non ho nemmeno bisogno di una forchetta
Non uso nemmeno la forza (whoop)
Skywalker quello che mi hanno insegnato
Accidenti a quel negro carino- (ok ok)
Prendiamolo prendiamolo, sono serio (sì)
Sto oscurando la Nigeria (sì)
Ho prenotato un bibliotecario (sì)
Ha ha ha come Darius (sì)
Quindi underground come Herriet, punto (sì)
Ti scopo puttana al Merriott (sì)
Lo raccolgo e poi lo porto (sì)
Sta facendo salti mortali come una cima di carota (sì)
Sto contando le bande e ottenendo le estremità
Facciamo un film (sto girando un film)
Siete tu e i tuoi amici, io e il mio uomo
Facciamo un film (sto facendo un film)
Salta su la Benz, cambia i piani, facciamolo un film (sto facendo un film
che cosa)
Rendiamolo un film (rendilo un sì)
Facciamo un film (facciamo un cosa)
Guarda il mio polso e sai perché sono malati
Trasformalo in un film (trasformiamolo in un film)
Mi sto spogliando, sai con chi sono
Facciamo un film (sto facendo un cosa)
Sto impilando queste patatine (sì) cazzo con il ragazzo
Facciamo un film (sto facendo cosa)
Facciamolo un film (facciamolo un film)
Rendiamolo un film (rendilo un cosa)
Prendi la tua macchina fotografica ragazza (sì)
Facciamolo un film sì (facciamolo un film)
Continua a perorare la tua causa (sì)
Ora devi dimostrarlo sì (devi dimostrarlo)
Siamo io e il mio uomo
Siete tu e i tuoi amici
Dovrebbe essere una doozy sì (dovrebbe essere una doozy)
Le piace il modo in cui bob, sto segnando e passando pensando di essere Cousy sì (sto
pensando che sono simpatico)
Devi amarmi (sì)
Davvero e veramente sì (sì)
Desiderano essere me (sì)
Ossessionato dai miei movimenti (aw, yeah)
Sì, li ho fatti ronzare (sì)
Tesoro, vuoi farmi sì (oh sì)
Sì, guarda questi colori sì (sì sì sì)
Merda come una rubrica sì (sì sì sì)
Non posso mai dare una svolta a questi quadrati
Siamo dritti qui
Mai vicino a una permanente
Telecamere in movimento
Scattare, vogare
Azione, movimento
Zoom, panoramica
Questo è il mio obiettivo
Afferrando, accarezzando, massimizzando, ansimando
Lampeggiante oh mio che enorme oceano.
Elettrizzante cattura di folli convoluzioni hocus pocus ha ottenuto la pozione magica (sì)
Lei vuole essere una star (sì)
Proprio come nel film (proprio come nei film)
Quindi deve toglierselo (sì)
Proprio come nei film (proprio come nei film)
Ha un atteggiamento (sì)
Si sente lunatica (si sente lunatica)
Tanti soldi
Non la suderò per il coogi (non per il coochie)
Sto contando le bande e ottenendo le estremità
Facciamo un film (sto girando un film)
Siete tu e i tuoi amici, io e il mio uomo
Facciamo un film (sto facendo un film)
Salta su la Benz, cambia i piani, facciamolo un film (sto facendo un film
che cosa)
Rendiamolo un film (rendilo un sì)
Facciamo un film (facciamo un cosa)
Guarda il mio polso e sai perché sono malati
Trasformalo in un film (trasformiamolo in un film)
Mi sto spogliando, sai con chi sono
Facciamo un film (sto facendo un cosa)
Sto impilando queste patatine (sì) cazzo con il ragazzo
Facciamo un film (sto facendo cosa)
Facciamolo un film (facciamolo un film)
Rendiamolo un film (rendilo un cosa)
Luci fioche azioni della fotocamera (sì)
Fino a che punto sto chiedendo (sì)
Accosta se è troppo lontano (dannazione)
Sali a bordo dell'Aston
Supera I'm a team playa
Testa drogata, è una demoniaca playa
È andato giù e non è mai salito
Indovina la ragazza che riprende fiato più tardi
Tutti urlano che contano i mattoni (sì)
Parlando di negri che dovresti sapere (lo sono)
Fare scene che non parlano di merda (loro no)
I negri recitano solo un ruolo cinematografico (esatto)
L'intero team si occupa di chip (lo siamo)
Ecco perché gli occhi delle groupie brillano (brillano)
Un paio di ragazze su questo vestito (dannazione)
Un negro non sta parlando di vestiti Gucci
Nei jeans n lei intende davvero che io ho una nuova routine su come togliermeli di dosso (dannazione)
Ho detto alla regina che potremmo girare una scena, immagino che sei una regina latina perché l'hai attivata
Accosta a una telefonata
Dai a un negro ciò di cui ha bisogno, piccola
Qui a giocare a palla dura
Cosa pensi che u g baby
Top me off fino all'alba
Se la cava come un AK
Quando cadi, piccola, stai giù, usa entrambi
Le mani come un scuotono il peso
Colpi alla schiena fino a farle male alle gambe
Quando se ne va ha bisogno di un giorno di pausa
Ha detto che sto facendo le valigie
Quindi guarda indietro come aspetta aspetta
Sto contando le bande e ottenendo le estremità
Facciamo un film (sto girando un film)
Siete tu e i tuoi amici, io e il mio uomo
Facciamo un film (sto facendo un film)
Salta su la Benz, cambia i piani, facciamolo un film (sto facendo un film
che cosa)
Rendiamolo un film (rendilo un sì)
Facciamo un film (facciamo un cosa)
Guarda il mio polso e sai perché sono malati
Trasformalo in un film (trasformiamolo in un film)
Mi sto spogliando, sai con chi sono
Facciamo un film (sto facendo un cosa)
Sto impilando queste patatine (sì) cazzo con il ragazzo
Facciamo un film (sto facendo cosa)
Facciamolo un film (facciamolo un film)
Rendiamolo un film (rendilo un cosa)