Testi di Nightbound - Tribulation

Nightbound (originale)

On the borders, on the brink of lies
I set off firm in resolve
Down the valley of twilight
To search for something lost
In timeless dusk, dreams unfold
In the backwood’s mist
Of sacred memories untold
Two worlds collide
Disturbance in the flow of time
The sky splits apart
Commands me to surrender
And part from the light
Profound sadness
Humbled and cast down to the ground
As lightning strikes me down
Nightbound
I remember, I remember who we are
And the long night comes with grace
Demons of stone arise
To evoke new birth
While sorrows past
Sinks into the earth
Profound sadness
Humbled and cast down to the ground
As lightning strikes me down
Nightbound
I remember, I remember who we are
And the long night comes with grace
Dying is the first and last
But nothing ever ends
Crying, slipping from this world
To be reborn again

(traduzione)

Ai confini, sull'orlo delle bugie
Sono partito fermo nella determinazione
Giù nella valle del crepuscolo
Per cercare qualcosa di perduto
In un crepuscolo senza tempo, i sogni si dispiegano
Nella nebbia del bosco
Di sacri ricordi non raccontati
Due mondi si scontrano
Disturbo nel flusso del tempo
Il cielo si spacca
Mi comanda di arrendermi
E parte dalla luce
Profonda tristezza
Umiliato e gettato a terra
Mentre un fulmine mi colpisce
Nightbound
Ricordo, ricordo chi siamo
E la lunga notte arriva con grazia
Sorgono demoni di pietra
Per evocare una nuova nascita
Mentre i dolori sono passati
Affonda nella terra
Profonda tristezza
Umiliato e gettato a terra
Mentre un fulmine mi colpisce
Nightbound
Ricordo, ricordo chi siamo
E la lunga notte arriva con grazia
Morire è il primo e l'ultimo
Ma niente finisce mai
Piangere, scappare da questo mondo
Per rinascere di nuovo