Traduzione del testo della canzone Hello - Tricky Nicki, Talberg

Hello (originale)

They all the same, they smoking pain
And poping champagne and other things related
Mama I made it and I’m not ashamed
Cause I’m staying true tho I’m in the game, yeah
They feel no gain, that’s in your brain
And I maintain to feel it my veins, yeah
I wanna face it in all different places
Cause time moving fast since I’m in the matrix

Alright, hello, named Tricky, but the name is Nicki
Hey, hello, motherfucker's as white as marshmallow
You might think I’m a sweet, motherfucker
Come closer, you gon' bleed, motherfucker (Gon' bleed)
No, I ain’t no gangsta, certainly not wanksta
Only killing beats, but I‘ll show you how the streets are (How the streets are)
We are, simple dudes from the streets, bruuh (Bruuh)
Facts, nothing but facts, man (Nothing but facts)
Now I’m rocking cities (Cities)
Girls be showing tities (Tities)
Tricky getting money
Now you want me all, don’t wanna leave me (Leave me)
Where y’all been when I needed you, huh? (Where y’all?)
You was quiet when I greeted you, huh (Where y’all?)

They all the same, they smoking pain
And poping champagne and other things related
Mama I made it and I’m not ashamed (Mama I made it)
Cause I’m staying true tho I’m in the game, yeah (I’m in the game)
They feel no gain, that’s in your brain
And I maintain to feel it my veins, yeah
I wanna face it (face it) in all different places
Cause time moving fast since I’m in the matrix (Since I’m)

Tricky is a stuck up, you can talk ya talks
Money never change me but the ladies call me boss
But the ladies (Who? Ladies?)
Loving all these ladies, I’m a simple man
If I see a cutie lady I'mma hit it all day
Now, just to be honest
I have never been a fuck boy, always been a block boy
Judging me by my insta pics, you ain’t smart boy (You ain’t smart boy)
Really wanna know me meet in a real life, toy
Got it, get it! Get it, got it?
Most of these motherfuckers really can’t stop me
Got it, get it! Get it, got it?
Hating just to hate cuz, you'll never block me (never block me)

They all the same, they smoking pain (Smoking pain)
And poping champagne and other things related (Other things related)
Mama I made it and I’m not ashamed (I’m not ashamed)
Cause I’m staying true tho I’m in the game, yeah
They feel no gain, that’s in your brain
And I maintain to feel it my veins, yeah
I wanna face it in all different places (I wanna, I wanna face it)
Cause time moving fast since I’m in the matrix

Hello (traduzione)

Sono tutti identici — fumano dolore come tabacco d’inverno,
E fanno esplodere champagne, tra i miraggi d’oro e veleni affini.
Mamma, ho vinto la sorte e non ho più vergogna,
Perché resto fedele a me stesso anche recitando il mio ruolo nel gioco, sì.
Non senton frutto, mai, ma è solo una nebbia nella tua mente,
E io insisto, lasciando che il fuoco percorra le mie vene, sì.
Desidero affrontare il vero in mille luoghi dispersi,
Perché il tempo mi sfugge — un lampo nel labirinto della matrice.

D’accordo, salve — mi chiamano Tricky, ma il mio nome è Nicki,
Ehi, salve: sono bianco come zucchero sciolto — un marshmallow nell’ombra.
Potresti pensarmi dolce, creatura,
Ma avvicinati — sanguinerai: la rosa più bianca ha spine (sanguinerai).
No, non sono un bandito, e nemmeno uno sciocco di quartiere,
Uccido solo i ritmi, ma ti mostrerò la fame che brucia le strade (così sono le strade).
Siamo figli semplici di asfalto e vento, bruuh (bruuh),
Solo fatti, nient’altro che cruda verità, amica mia (solo verità).
Adesso scuoto città come tamburi tribali (città),
Le ragazze si mostrano nude come ninfe d’estate (tette).
Tricky raccoglie monete — la pioggia sul selciato,
Ora mi vuoi tutta, non desideri lasciarmi (lasciarmi).
Dove sei stata quando la notte mi ha chiesto aiuto? (Dove sei?)
Sei rimasta muta quando ho donato un saluto (Dove sei?)

Sono tutti uguali — fumano dolore come aria avvelenata,
E fanno saltare champagne tra ombre e altri sortilegi.
Mamma, ho vinto la sorte e non conosco vergogna (mamma, ho vinto),
Perché resto fedele a me stesso anche se mi consumo nel gioco, sì (sono nel gioco).
Non sentono frutto: è polvere che danza nel tuo pensiero,
E io insisto a sentire quel fuoco nelle vene, sì.
Voglio affrontare la vita (sì, affrontarla) in mille luoghi diversi,
Perché il tempo galoppa da quando sono intrappolato nella matrice (da allora).

Tricky pare superbo — puoi dire ciò che vuoi,
Il denaro non mi ha cambiato, ma le donne mi chiamano capo.
Le donne, sì (chi? Le donne?)
Amo queste donne — resto semplice, uomo di terra.
Se vedo una bella signora, l’adoro senza tregua tutto il giorno.
Ora, per essere franco
Mai sono stato un donnaiolo — sono sempre stato figlio del quartiere.
Se mi giudichi dalle mie immagini su Insta, non sei astuta, bambina (non sei astuta).
Vuoi conoscermi davvero? Incontrami fuori dal vetro, nel vero gioco.
Capito, hai capito? Hai capito, è chiaro?
Quasi nessuno di questi nemici riuscirà a fermarmi davvero.
Capito, hai capito? Hai capito, è chiaro?
Si odia solo per odiare — tu non potrai mai fermare la mia corsa (mai fermare).

Sono tutti uguali — fumano dolore come braci accese (dolore che brucia),
E fanno esplodere champagne e altre illusioni affini (altre illusioni).
Mamma, ho vinto e la vergogna non mi sfiora (non mi sfiora),
Perché resto fedele a me stesso anche se recito nel gioco, sì.
Non sentono frutto, è un miraggio nella tua mente,
E io insisto, sentendo il sangue danzare nelle vene, sì.
Voglio affrontare tutto questo in mille luoghi diversi (voglio, voglio affrontarlo),
Perché il tempo mi sfugge — sono in corsa nella matrice.