Traduzione del testo della canzone Moonchild - Tricky Nicki, Talberg

Moonchild (originale)

Yeah I’m a moonchild
I was born and raised underneath the dark clouds
And the sun is calling me but I don’t wanna leave the night
My surrounding is my home I don’t wanna lose my side, oh
On the fourth floor
I got a telescope it shows me how stars go
And my constellation always by my side
I wanna know, if the heaven will accept me after
When I’m gonna go
Yeah and that’s truth that’s truth
I can fall off in the night time
I can fall off in the night time
Moon child
Out of my mind
Stab me make me die
But you will never see me cry
Cause I’m a Moonchild
Alright the time is coming up, who feel us?
Always ask myself who’s really with us, who’s the trillest
You’ve probably never thought ‘bout city life in the darkness
I’m never sleeping at night, mobbing with my partners
It ain’t no motherfucking story ‘bout the G
We got only only life, you know what I mean
I got only 24 hours in a day that’s too few
For me, gotta live it up, that way
Yeah and that’s truth, that’s truth
I can fall off in the night time
I can fall off in the night time
Yeah I’m a moonchild
I was born and raised underneath the dark clouds
And the sun is calling me but I don’t wanna leave the night
My surrounding is my home I don’t wanna lose my side, oh
On the fourth floor
I got a telescope it shows me how stars go
And my constellation always by my side
I wanna know, if the heaven will accept me after
When I’m gonna go
Yeah and that’s truth that’s truth
I can fall off in the night time
I can fall off in the night time

Moonchild (traduzione)

Sì, sono un figlio della luna
Sono nato e cresciuto sotto le nuvole scure
E il sole mi sta chiamando ma non voglio lasciare la notte
Il mio ambiente è la mia casa, non voglio perdere la mia parte, oh
Al quarto piano
Ho un telescopio che mi mostra come vanno le stelle
E la mia costellazione sempre al mio fianco
Voglio sapere se il paradiso mi accetterà dopo
Quando andrò
Sì, ed è la verità, è la verità
Posso cadere di notte
Posso cadere di notte
Pazzerello
Fuori dalla mia mente
Pugnalami fammi morire
Ma non mi vedrai mai piangere
Perché sono un figlio della luna
Bene, il momento sta arrivando, chi ci sente?
Mi chiedo sempre chi è davvero con noi, chi è il più trillo
Probabilmente non hai mai pensato alla vita di città nell'oscurità
Non dormo mai di notte, mobbing con i miei partner
Non è una fottuta storia sul G
Abbiamo solo la vita, sai cosa intendo
Ho solo 24 ore in un giorno che sono troppo poche
Per me, devo viverlo all'altezza, in questo modo
Sì e questa è la verità, questa è la verità
Posso cadere di notte
Posso cadere di notte
Sì, sono un figlio della luna
Sono nato e cresciuto sotto le nuvole scure
E il sole mi sta chiamando ma non voglio lasciare la notte
Il mio ambiente è la mia casa, non voglio perdere la mia parte, oh
Al quarto piano
Ho un telescopio che mi mostra come vanno le stelle
E la mia costellazione sempre al mio fianco
Voglio sapere se il paradiso mi accetterà dopo
Quando andrò
Sì, ed è la verità, è la verità
Posso cadere di notte
Posso cadere di notte