Traduzione del testo della canzone Mud and Gold - Trills

Mud and Gold (originale)

The path is full of stones
The river comforts me no more
He beckons to a stranger shore
Cold wind blows, cold wind blows
Shall I walk the woods so wild
Wandering lost here and there
Into the arms of shadows
A heavy load, a heavy load
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Death creeps through the meadows
Drenched in mud and gold
An offer made binding ever more
Thud of drums lead me through the dusk
I blindly go, I gladly go
A bridal trail of blackened silk
My veil a bank of thorns
Weave this garland with a dying rose
This ring of mine
Round my throat holds close
Oh troubled road, I know nowhere I go
Lead me troubled road, I know nowhere I go
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand

(traduzione)

Il sentiero è pieno di sassi
Il fiume non mi conforta più
Fa cenno a una spiaggia straniera
Soffia vento freddo, soffia vento freddo
Devo camminare nei boschi così selvaggio
Vagando persi qua e là
Tra le braccia dell'ombra
Un carico pesante, un carico pesante
Prendi la mia vita, prendi la mia mano
Prendi la mia vita, prendi la mia mano
Prendi la mia vita, prendi la mia mano
Prendi la mia vita, prendi la mia mano
La morte si insinua per i prati
Intriso di fango e oro
Un'offerta resa sempre più vincolante
Un tonfo di tamburi mi guida attraverso il crepuscolo
Vado alla cieca, vado volentieri
Una scia nuziale di seta annerita
Il mio velo è un banco di spine
Intreccia questa ghirlanda con una rosa morente
Questo mio anello
La mia gola si tiene stretta
Oh strada travagliata, non so dove andare
Guidami su una strada travagliata, non so da nessuna parte dove vado
Prendi la mia vita, prendi la mia mano
Prendi la mia vita, prendi la mia mano
Prendi la mia vita, prendi la mia mano
Prendi la mia vita, prendi la mia mano