Traduzione del testo della canzone Gonna Get Along Without Ya Now - Trini Lopez

Gonna Get Along Without Ya Now (originale)

Got along without ya before I met ya
Gonna get along without ya now
Gonna find somebody twice as cute
'Cause ya didn’t love me anyhow
You ran around with ev’ry girl in town
And ya never cared if it got me down
You had me worried always on my guard
But ya laughed at me 'cause I tried so hard
Boom, boom.
Boom, boom
Gonna get along without ya now
Boom, boom.
Boom, boom
Gonna get along without ya now
Got along without ya before I met ya
Gonna get along without ya now
Gonna find somebody twice as cute
'Cause ya didn’t love me anyhow
I lost my money and I lost my pride
Didn’t have much money, but I really tried
It made you happy when you made me cry
And ya broke my heart so I said goodbye
Boom, boom.
Boom, boom
Gonna get along without ya now
Boom, boom.
Boom, boom
Gonna get along without ya now

(traduzione)

Andavo d'accordo senza di te prima di incontrarti
Andrò d'accordo senza di te ora
Troverò qualcuno due volte più carino
Perché non mi amavi comunque
Sei andato in giro con tutte le ragazze della città
E non ti è mai importato se mi ha abbattuto
Mi hai preoccupato sempre in guardia
Ma hai riso di me perché ci ho provato così tanto
Bum, bum.
Bum, bum
Andrò d'accordo senza di te ora
Bum, bum.
Bum, bum
Andrò d'accordo senza di te ora
Andavo d'accordo senza di te prima di incontrarti
Andrò d'accordo senza di te ora
Troverò qualcuno due volte più carino
Perché non mi amavi comunque
Ho perso i miei soldi e ho perso il mio orgoglio
Non avevo molti soldi, ma ci ho provato davvero
Ti ha reso felice quando mi hai fatto piangere
E mi hai spezzato il cuore così ti ho detto addio
Bum, bum.
Bum, bum
Andrò d'accordo senza di te ora
Bum, bum.
Bum, bum
Andrò d'accordo senza di te ora