| Oh, I’ve had girls a’plenty
| Oh, ho avuto un sacco di ragazze
|
| Out in the evening breeze
| Fuori nella brezza serale
|
| Sailed on ships from Mandalay
| Salpò su navi da Mandalay
|
| To the China Seas
| Ai mari della Cina
|
| I’m comin' home Cindy, Cindy
| Sto tornando a casa Cindy, Cindy
|
| I’m comin' home Cindy, Cindy
| Sto tornando a casa Cindy, Cindy
|
| I’m comin' home Cindy, Cindy
| Sto tornando a casa Cindy, Cindy
|
| And then I’ll make you mine
| E poi ti farò mia
|
| Huh!
| Eh!
|
| My true love lives in Natchez
| Il mio vero amore vive a Natchez
|
| And that’s a way down South
| E questo è un verso sud
|
| Got me longin' for a kiss
| Mi ha fatto desiderare un bacio
|
| From her pretty mouth
| Dalla sua bella bocca
|
| Hah, Hah!
| Ah, Ah!
|
| Her hair is piled in ringlets
| I suoi capelli sono raccolti in riccioli
|
| She has a roving eye
| Ha un occhio vagabondo
|
| And her voice is heavenly
| E la sua voce è celeste
|
| Sweet as apple pie!
| Dolce come una torta di mele!
|
| (Last Line: I’m gonna make you mine.)
| (Ultima riga: ti farò mia.)
|
| Huh!
| Eh!
|
| So get the parson ready
| Quindi prepara il parroco
|
| I’ve got that wedding ring
| Ho quella fede nuziale
|
| When church bells start to chime
| Quando le campane della chiesa iniziano a suonare
|
| Everybody sing!:
| Tutti cantano!:
|
| (Last time: I’m gonna make you mine)
| (L'ultima volta: ti farò mia)
|
| (One more time)
| (Un'altra volta)
|
| I’m comin' on home Cindy, Cindy
| Sto tornando a casa Cindy, Cindy
|
| I’m comin' on home Cindy, Cindy
| Sto tornando a casa Cindy, Cindy
|
| I’m gonna make you miiiiiine… | ti farò diventare miiiiiiine... |