Traduzione del testo della canzone All For Me - Trippie Redd, Smokepurpp

All For Me (originale)

I’m thinkin' 'bout rubbin' down on your spine today‚ yeah
I love you, bitch, you into finer things
I’m sittin' back‚ Cartier, bitch, I’m in designer frames
And ain’t no tryna play me‚ and ain’t no acting shady
'Cause you’re my fucking baby, yeah
It’s like we on a plane, see
We up, up, and away, yeah, yeah
[Chorus: Trippie Redd &
Smokepurpp
Tell me, would you ride for me?
Love in murder, bae, would you die for me?
(
Die for me
Roll down the window in back, slide for me?
(
Me
Baby, your love is just all for me
All for me, all for me
Baby, your love is just all for me
All for me, all for me
Baby, your love is just all for me, all for me
Shawty, go get that money and bring it back to me
And you been on my mind, girl, you like a drug to me (You like a drug)
I relapse every time, I’m like, «Fuck it,» I OD
Feels like you do it on purpose, wanna see the kid deceased (Wanna see)
And she tired of lames, I put her on some game (Game)
Don’t want roses, she want sex since out the shower today (Oh, oh)
I swear we something like a Bentley couple
Drop-top Mulsanne, look how the leather touch you (Oh, oh, oh)
[Chorus: Trippie Redd &
Smokepurpp
Tell me, would you ride for me?
(
Oh, oh, oh
Love in murder, bae, would you die for me?
(
Die for me
Roll down the window in back, slide for me?
Baby, your love is just all for me
All for me, all for me
Baby, your love is just all for me
All for me, all for me
Baby, your love is just all for me, all for me
'Cause I, I, I’d like to talk about love, and it’s always on my mind
Um, I’m always, oh, I’ve really stopped looking for someone, unfortunately,
because
Uh, currently, where my mind is, it’s just like
Ayy yo, Bans, what you cookin'?
I don’t wanna say I’ve given up but I’ve just seen everybody make me promises
and make me promises on promises and never really fulfill, like
I was always looking for a caretaker
Looking for someone that would protect me, take initiative for me
And just be the greatest person they could for me
And that may be selfish, I don’t know
But, it’s, that’s just me being honest
And every time I’ve kinda let myself be led on by someone, they either deceive
me or
Just treat me really, really, really bad, and I’m
I’m a very genuine person and I’m far too emotional and I care too much
And I’ve, I’ve definitely cared too much in situations and been fucked over

All For Me (traduzione)

Sto pensando di strofinarti sulla schiena oggi‚ sì
Ti amo, cagna, ti amo nelle cose più belle
Sono seduto indietro‚ Cartier, cagna, sono in cornici firmate
E non c'è nessun tentativo di interpretarmi‚ e non si recita losco
Perché sei il mio fottuto bambino, sì
È come se fossimo su un aereo, vedi
Noi su, su e via, sì, sì
[Ritornello: Trippie Redd &
Smokepurpp
Dimmi, cavalcheresti per me?
Amore nell'omicidio, tesoro, moriresti per me?
(
Muori per me
Abbassa il finestrino sul retro, fai scorrere per me?
(
Me
Tesoro, il tuo amore è tutto per me
Tutto per me, tutto per me
Tesoro, il tuo amore è tutto per me
Tutto per me, tutto per me
Tesoro, il tuo amore è solo tutto per me, tutto per me
Shawty, vai a prendere quei soldi e riportameli
E mi hai pensato, ragazza, ti piace una droga per me (ti piace una droga)
Ogni volta ricado, sono tipo "Fanculo", I OD
Sembra che tu lo faccia apposta, voglio vedere il bambino deceduto (Voglio vedere)
E lei stanca di zoppicare, l'ho messa su un gioco (Gioco)
Non voglio le rose, lei vuole fare sesso da quando è uscita dalla doccia oggi (Oh, oh)
Ti giuro che siamo qualcosa come una coppia di Bentley
Mulsanne drop-top, guarda come ti tocca la pelle (Oh, oh, oh)
[Ritornello: Trippie Redd &
Smokepurpp
Dimmi, cavalcheresti per me?
(
Oh oh oh
Amore nell'omicidio, tesoro, moriresti per me?
(
Muori per me
Abbassa il finestrino sul retro, fai scorrere per me?
Tesoro, il tuo amore è tutto per me
Tutto per me, tutto per me
Tesoro, il tuo amore è tutto per me
Tutto per me, tutto per me
Tesoro, il tuo amore è solo tutto per me, tutto per me
Perché io, io, mi piacerebbe parlare d'amore, ed è sempre nella mia mente
Uhm, sono sempre, oh, ho davvero smesso di cercare qualcuno, sfortunatamente,
perché
Uh, attualmente, dov'è la mia mente, è proprio come
Ayy yo, Bans, cosa stai cucinando?
Non voglio dire che mi sono arreso, ma ho appena visto tutti farmi delle promesse
e farmi promesse su promesse e non mantenerle mai veramente, tipo
Sono sempre stato alla ricerca di un custode
Alla ricerca di qualcuno che mi protegga, prendi l'iniziativa per me
E sii solo la persona migliore che potrebbero per me
E questo potrebbe essere egoistico, non lo so
Ma sono solo io che sono onesto
E ogni volta che mi sono lasciato guidare da qualcuno, o mi ingannano
io o
Trattami solo davvero, davvero, davvero male e lo sono
Sono una persona molto genuina, sono troppo emotiva e ci tengo troppo
E sicuramente mi sono preoccupato troppo delle situazioni e sono stato fottuto