Traduzione del testo della canzone Reminiscences of the Mourner - Tristitia

Reminiscences of the Mourner (originale)

I read the holy Epitath
On your grave stone
Down on my knees, I say a pray
As the rains falls down on me
Tears of blood begin to flow
Your remains for ever I will mourn
Life awaits beyond the stars
In oblivion on Earth we fall
For peace in Heaven we yearn
Or in flames we all shall burn
Thousand years of sadness
Envelop my soul
Eternal seems the pain, it crosses my path of life
As I gaze towards the horizon
Into another mirage I fall
I hear Death’s voice calling
Through the shadows I walk
Behold, great Lord
Should I go on
Tell me, great Lord
Or should I just end all this
Tristitia, Tristitia
Endless grief, endless grief
Thinking of all those years
Have drained off all my tears
Eternal seems the pain, it crosses my path of life
As I gaze towards the horizon
Into another mirage I fall
I hear Death’s voice calling
Through the shadows I walk
Behold, great Lord
Should I go on
Tell me, great Lord
Or should I just end all this
Tristitia, Tristitia
Endless grief, endless grief

Reminiscences of the Mourner (traduzione)

Ho letto il santo Epitath
Sulla tua pietra tombale
In ginocchio, dico una preghiera
Mentre la pioggia cade su di me
Lacrime di sangue iniziano a scorrere
I tuoi resti per sempre piangerò
La vita attende oltre le stelle
Nell'oblio sulla Terra cadiamo
Desideriamo la pace in paradiso
O nelle fiamme bruceremo tutti
Mille anni di tristezza
Avvolgi la mia anima
Eterno sembra il dolore, incrocia il mio percorso di vita
Mentre guardo verso l'orizzonte
In un altro miraggio cado
Sento la voce della Morte chiamare
Attraverso le ombre cammino
Ecco, grande Signore
Dovrei andare avanti
Dimmi, grande Signore
O dovrei porre fine a tutto questo
Tristizia, Tristizia
Dolore infinito, dolore infinito
Pensando a tutti quegli anni
Ho drenato tutte le mie lacrime
Eterno sembra il dolore, incrocia il mio percorso di vita
Mentre guardo verso l'orizzonte
In un altro miraggio cado
Sento la voce della Morte chiamare
Attraverso le ombre cammino
Ecco, grande Signore
Dovrei andare avanti
Dimmi, grande Signore
O dovrei porre fine a tutto questo
Tristizia, Tristizia
Dolore infinito, dolore infinito