Traduzione del testo della canzone Reflection - TRITIA, DESPERSION

Reflection (originale)

Today i’m not afraid to go ahead
All my doubts and all my dreads are dead
I was looking for a reason outside
But after I found it inside, found it inside, inside
I stoped for a moment and the world stood still with me
I took a step and it did the same as I did
Then i just went with it.
(4x)
I’ve been looking for an answer for so long
But it was so close
I thought I was dependent on the world
Now I know, that I was, was wrong, was wrong
I stoped for a moment and the world stood still with me
I took a step and it did the same as I did
Then i just went with it.
(4x)
Everything was so clear
Everything was inside me
Answer was always near
But i just couldn’t see
Everything was so clear
Everything was inside me
Answer was always near
All around’s reflected in my eyes
Now inside there are no lies
I fight fake outside
But it was my mind
And now inside there are no lies

Reflection (traduzione)

Oggi non ho paura di andare avanti
Tutti i miei dubbi e tutti i miei timori sono morti
Stavo cercando una ragione fuori
Ma dopo che l'ho trovato dentro, l'ho trovato dentro, dentro
Mi sono fermato per un momento e il mondo si è fermato con me
Ho fatto un passo e ha fatto lo stesso che ho fatto io
Poi ci sono andato.
(4x)
Ho cercato una risposta per così tanto tempo
Ma era così vicino
Pensavo di dipendere dal mondo
Ora so che ero, avevo torto, avevo torto
Mi sono fermato per un momento e il mondo si è fermato con me
Ho fatto un passo e ha fatto lo stesso che ho fatto io
Poi ci sono andato.
(4x)
Era tutto così chiaro
Tutto era dentro di me
La risposta era sempre vicina
Ma non riuscivo a vedere
Era tutto così chiaro
Tutto era dentro di me
La risposta era sempre vicina
Tutto intorno si riflette nei miei occhi
Ora dentro non ci sono bugie
Combatto il falso fuori
Ma era la mia mente
E ora dentro non ci sono bugie