Traduzione del testo della canzone Strážce - Trollech

Strážce (originale)

Oči, aby viděl skrze mraky olověné
Ústa, aby překřičel bouře zlověstné
A tam stojí sám ve víru šedých mlh
Nad špicemi stromů nad vrcholy kopců
V hustém sněžení svahy hor jeho řev strhl
Ve studeném dešti stráží vše živé
Oči, aby viděl skrze mraky olověné
Ústa, aby překřičel bouře zlověstné
Vládne i studenou smrtí
Poprvé sestoupil na zem
A vyrostl strom
Poprvé promluvil do prázdna
A nebem zaduněl hrom
Poprvé paže zdvihl a pohnul celou oblohou
Poprvé plivl a v korytech rozpěnil toky řek
Oči, aby viděl skrze mraky olověné
Ústa, aby překřičel bouře zlověstné
Vládne i studenou smrtí

Strážce (traduzione)

Occhi per vedere attraverso nuvole di piombo
Una bocca per gridare sopra la tempesta minacciosa
Ed eccolo lì, solo, in un vortice di nebbie grigie
Sopra le cime degli alberi sopra le cime delle colline
Il suo ruggito squarciò la spessa neve del fianco della montagna
Proteggono tutti gli esseri viventi sotto la pioggia fredda
Occhi per vedere attraverso nuvole di piombo
Una bocca per gridare sopra la tempesta minacciosa
Governa anche la morte fredda
È sceso sulla terra per la prima volta
E un albero è cresciuto
Ha parlato nel vuoto per la prima volta
E il tuono rimbombò nel cielo
Per la prima volta, alzò le braccia e le mosse attraverso il cielo
Per la prima volta sputò e fece schiumare i fiumi nei loro letti
Occhi per vedere attraverso nuvole di piombo
Una bocca per gridare sopra la tempesta minacciosa
Governa anche la morte fredda