| Codrii Cosminului (originale) | Codrii Cosminului (traduzione) |
|---|---|
| Dispare! | Scomparire! |
| Încrederea în cei din jur iarăși moare | La fiducia in chi sta intorno muore di nuovo |
| Nu mai vreau să-aud nimic! | Non voglio più sentire niente! |
| Doare! | Fa male! |
| Când cei din jur vor doar să te doboare | Quando quelli intorno a te vogliono solo buttarti giù |
| Nu mai vreau să știu nimic! | Non voglio più sapere niente! |
| Regele polon | re polacco |
| Mă vrea iarăși jos de pe tron | Mi vuole di nuovo fuori dal trono |
| Însă nu-i va fi ușor | Ma non sarà facile per lui |
| Eu sunt gata de război | Sono pronto per la guerra |
| Albert a trădat! | Alberto tradito! |
| Mi-a promis că toți vom lupta! | Mi ha promesso che avremmo combattuto tutti! |
| Contra-celor turci ce vor | Contro i turchi che vogliono |
| Să ne vadă servitori! | Che ci vedano servi! |
| Apare! | Apparire! |
| Armata Poloniei se vede atât de mare! | L'esercito polacco sembra così grande! |
| Vor Moldova pentru ei! | Vogliono la Moldavia per sé! |
| Regele polon | re polacco |
| Mă vrea iarăși jos de pe tron! | Mi vuole di nuovo fuori dal trono! |
| Însă nu-i va fi ușor! | Ma non sarà facile per lui! |
| Eu sunt gata de război | Sono pronto per la guerra |
| Albert a trădat! | Alberto tradito! |
| Mi-a promis că toți vom lupta | Mi ha promesso che avremmo litigato tutti |
| Contra-celor turci | Contro i Turchi |
| Contra celor mulți! | Contro i tanti! |
| Patru luni ne-au asediat | Ci assediarono per quattro mesi |
| Fără niciun rezultat! | Nessun risultato! |
| E rândul | È il tuo turno |
| Rândul meu să îi zdrobesc acum pe toți! | Ora tocca a me schiacciarli tutti! |
| Azi i-am prins | Li ho presi oggi |
| Soldați se-ncovoaie | I soldati si piegano |
| Cad copaci | Gli alberi cadono |
| Și sulițe — ploaie | E lance... pioggia |
| Chiar Bogdan | Anche Bogdan |
| Conduce asaltul | Guida l'assalto |
| Fiul lui Ștefan | Il figlio di Stefano |
| E-n fruntea armatei de zei! | È a capo dell'esercito degli dei! |
| În luptă | In battaglia |
| Bogdan e lovit chiar în ochi cu o lance | Bogdan viene colpito in un occhio con una lancia |
| Asta nu îl ține-n loc | Questo non lo tiene in posizione |
| Cu ochiul | Con l'occhio |
| Întins pe obraz, el îi arde ca focul! | Sdraiato sulla sua guancia, li brucia come il fuoco! |
| Polonezii-s îngroziți! | I polacchi sono inorriditi! |
| Moldova a scăpat | La Moldavia è scappata |
| Pentr-o vreme pot să mai stau | Per un po' posso restare |
| Simt c-am obosit prea rău | Mi sento come se fossi troppo stanco |
| Zeci de ani luptând mereu | Decenni di sempre combattimenti |
| Simt toți anii mei | Sento tutti i miei anni |
| Se agață de pașii grei | Si aggrappa ai gradini pesanti |
| Am făcut tot ce-am putut | Ho fatto tutto il possibile |
| Pe pământul nostru sfânt! | Sulla nostra terra santa! |
| Cât va mai dura? | Quanto durerà? |
| Oare cât vom mai suporta? | Quanto ancora sopporteremo? |
| Până când va fi? | Per quanto durerà? |
| Până când va fi tot așa? | Quanto tempo sarà così? |
Traduzione del testo della canzone Codrii Cosminului - Trooper
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Codrii Cosminului , di -Trooper
Nel genere:Классика метала
Data di rilascio:30.08.2018
Lingua della canzone:rumeno
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 |