Traduzione del testo della canzone Good To Go - Trouble Funk

Good To Go (originale)

One time
One time, one time
I recall twice is mighty nice
Keep it in the groove, don’t loose me
Keep it right there
Now, I want y’all to break this down with a triplet
Here we go, stepping in
Which way did he go?
Say what?
Two times
Don’t play with me now, ‘cause I think I got everything in the groove, ungh
That was your line, but I’m back in time
Take it to the bridge
We are young
We are tough
The underground south is rising up
Changing the rules, setting the pace
Go-go's here to stay
A message from the inner city
We paid our dues
So we make our own rules
We must believe us
We want everyone to know
Hey, whatcha say, whatcha say, whatcha say
Go-go's good to go, hit me
Do y’all feel the groove out there?
(yeah)
Y’all feel the groove?
(yeah)
Uh, huh.
Yo, check us out y’all
Lemme hear you say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Everybody say
Say what?
(Live, Good To Go)
Everybody over here, lemme hear ya now
(Raw, Good To Go)
We like to see you boogie when you boogie down
(Non-stop, Good To Go)
Now, everybody say
(Funky, funky music)
Funk is something new
Feel it from the heart
Dance to the drum
That music, owww, so sweet
Don’t let the melody hold you down
And then, come on, come on
Go-go's good to go
Owww
It ain’t nothing but something to do, y’all
So, everybody out there
What’s happening on the beats, baby?
Y’all say «Go ‘head»
(Go ‘head')
Go ‘head
(Go ‘head')
Go ‘head
(Go ‘head')
Say what?
(Live, Good to Go)
Talk to me, quick, now
(Raw, Good to Go)
You can dance if you want to, haha
(Non-stop, Good To Go)
Ain’t nothing but a groove, y’all
(Go-go, get it. Go-go get it)
Say what?
(Live, Good to Go)
Give it to me now… I think I feel the groove
(Raw, Good to Go)
(Non-stop, Good To Go)
Now everybody say
(Go-go, get it. Go-go get it)
Lemme hear you clap your hands
(Live, Good to Go)
Come on, now
(Raw, Good to Go)
It’s G-O-O-D T-O G-O
(Non-stop, Good To Go)
Uh, say what, now
(Go-go, get it. Go-go get it)
Uh
(Live, Good to Go)
Can’t get enough of that funky stuff
(Raw, Good to Go)

(traduzione)

Una volta
Una volta, una volta
Ricordo due volte è molto bello
Tienilo nel solco, non perdermi
Tienilo lì
Ora, voglio che tutti voi lo scompongate con una terzina
Eccoci che interveniamo
Da che parte è andato?
Che cosa?
Due volte
Non suonare con me ora, perché penso di avere tutto nel ritmo, ungh
Quella era la tua battuta, ma sono tornato nel tempo
Portalo al ponte
Noi siamo giovani
Siamo duri
Il sud sotterraneo si sta innalzando
Cambiare le regole, impostare il ritmo
Go-go è qui per restare
Un messaggio dal centro città
Abbiamo pagato i nostri debiti
Quindi facciamo le nostre regole
Dobbiamo crederci
Vogliamo che tutti lo sappiano
Ehi, cosa dici, cosa dici, cosa dici
Go-go è buono per andare, colpiscimi
Sentite tutti il ​​ritmo là fuori?
(Sì)
Sentite tutti il ​​ritmo?
(Sì)
Uh Huh.
Yo, dai un'occhiata a tutti voi
Fammi sentire che dici "sì sì"
(Yeah Yeah)
Dì "sì sì"
(Yeah Yeah)
Dì "sì sì"
(Yeah Yeah)
Tutti dicono
Che cosa?
(Live, Buono per andare)
Tutti qui, fatevi sentire adesso
(Crudo, Buono da prendere)
Ci piace vederti ballare quando fai ballare giù
(Ininterrottamente, Buono per andare)
Ora, dicono tutti
(Musica funky e funky)
Il funk è qualcosa di nuovo
Sentilo dal cuore
Balla al tamburo
Quella musica, owww, così dolce
Non lasciare che la melodia ti tenga giù
E poi, dai, dai
Go-go è buono per andare
Owww
Non è altro che qualcosa da fare, tutti voi
Quindi, tutti là fuori
Cosa sta succedendo ai ritmi, piccola?
Dite tutti "vai 'testa"
(Vai 'testa')
Vai a testa
(Vai 'testa')
Vai a testa
(Vai 'testa')
Che cosa?
(In diretta, pronto per andare)
Parlami, veloce, ora
(Crudo, Buono a fare)
Puoi ballare se vuoi, haha
(Ininterrottamente, Buono per andare)
Non è altro che un solco, tutti voi
(Vai, prendilo. Vai vai a prenderlo)
Che cosa?
(In diretta, pronto per andare)
Dammela ora... Penso di sentire il ritmo
(Crudo, Buono a fare)
(Ininterrottamente, Buono per andare)
Ora dicono tutti
(Vai, prendilo. Vai vai a prenderlo)
Fammi sentire che batti le mani
(In diretta, pronto per andare)
Andiamo ora
(Crudo, Buono a fare)
È G-O-O-D T-O G-O
(Ininterrottamente, Buono per andare)
Uh, dimmi cosa, ora
(Vai, prendilo. Vai vai a prenderlo)
Ehm
(In diretta, pronto per andare)
Non ne ho mai abbastanza di quelle cose strane
(Crudo, Buono a fare)