Traduzione del testo della canzone Hey Fellas - Trouble Funk

Hey Fellas (originale)

Whoo-ee!
Hey fellas, check that it out right there now
That’s freaky man
Feels so good
Have mercy, finger lickin' good y’all
That’s freaky man
That’s what I’m talking about
Now, now listen
Hey fellas?
Yes?
Say we gotta take time off and get close to the ladies
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Say what?
Hey fellas?
Yes?
Do you want to take time off and get close to the ladies?
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Oh get on up though, get on up now
Alright now
Bring it on down
Now where those backstabbers at y’all?
I know they out there somewhere
Hey Gerald?
Hello, hello, hello
Where you at Dave?
Hey, say talk to me quick now, talk to me quick
So many backstabbers
Just stab me in the back now, stick 'em in the back now
Just keep on doing it baby
Oh, do it again now
Just a-stick it for the ladies
Just stick it where it hurt
Oh, just ride the funky groove y’all
Hey Devo, can you make it real funky?
Give 'em something now!
Groove, groove
Boogie, boogie
Just boogie like you mean it, now
Say what child?
Boogie, boogie
Say what to 'em?
Hey fellas?
Yes?
Do you want to take time off and get close to the ladies?
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Ah hah
Hey fellas?
Yes?
Baby gotta take time off and get close to the ladies
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Oh, we gon' out though
Bring 'em on out
Oh, that’s freaky, man
Freaky, freaky, freaky
Finger lickin' good
Bring it on down
Now where those backstabbers at?
Oh, I see you out there
Hey Tella?
Hey what’s up big bro, you know I like her
Hey Dark Jay?
Oh you gettin' it now
Just stick 'em in the back y’all, stab 'em in the back
Oh, do it again y’all
Stick it for the ladies
Just stick it where it hurt baby
Just ride the funky groove, now
Hey Devo, can you make it real funky?
Make it funky now
Groove, groove
Just boogie on down now, boogie on down
Boogie, boogie
Say what child?
Oh, boogie on down now
Just boogie like you mean it
Say what, tell me?
Hey fellas?
Yes?
Baby gotta take time off and get close to the ladies
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Say what now
Hey fellas?
Yes?
Do you want to take time off and get close to the ladies?
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Oh get on up though, get on up now
Bring it on down
Now where those backstabbers at?
We right here!
I know you out there
Where you at?
What you think 'bout that Tony?
Finger lickin' good, y’all
Hey Chad, what you say about that?
I want ice cream, man
Well anyways, now stab me in the back now
Stick it in the back y’all
Oh, groove with it baby
Oh, do it again now
This is for you baby
Just stick it where it hurt, hurt
Hell, just ride the funky groove, y’all
Ain’t you been ready?
Ready to go for it, ready
Yo, take me on home
Take me on home now, take me on home

(traduzione)

Whoo-ee!
Ehi ragazzi, controllate che sia disponibile proprio ora
È un uomo strano
È così piacevole
Abbi pietà, lecca le dita per bene a tutti voi
È un uomo strano
Questo è ciò di cui sto parlando
Ora, ora ascolta
Ehi ragazzi?
Sì?
Diciamo che dobbiamo prenderci una pausa e avvicinarci alle donne
Troviamo una superfreak così possiamo prenderci una pausa e assaggiarla
Che cosa?
Ehi ragazzi?
Sì?
Vuoi prenderti una pausa e avvicinarti alle donne?
Troviamo una superfreak così possiamo prenderci una pausa e assaggiarla
Oh, sali su, però, sali su ora
Va bene ora
Abbassalo
Ora, dove sono tutti quei pugnalatori alle spalle?
So che sono là fuori da qualche parte
Ehi Geraldo?
Ciao ciao ciao
Dove sei a Dave?
Ehi, di' parlami velocemente adesso, parlami velocemente
Così tanti pugnalatori alle spalle
Basta pugnalarmi alla schiena ora, ficcateli nella schiena ora
Continua a farlo, piccola
Oh, fallo di nuovo ora
Solo un bastone per le donne
Basta attaccarlo dove fa male
Oh, cavalcate il groove funky, tutti voi
Ehi Devo, puoi renderlo davvero funky?
Dagli qualcosa ora!
Scanalatura, scanalatura
Boo, boo
Solo boogie come intendi tu, ora
Dimmi quale bambino?
Boo, boo
Dire loro cosa?
Ehi ragazzi?
Sì?
Vuoi prenderti una pausa e avvicinarti alle donne?
Troviamo una superfreak così possiamo prenderci una pausa e assaggiarla
Ah ah ah
Ehi ragazzi?
Sì?
Il bambino deve prendersi una pausa e avvicinarsi alle donne
Troviamo una superfreak così possiamo prenderci una pausa e assaggiarla
Oh, usciamo comunque
Portali fuori
Oh, è strano, amico
Strano, bizzarro, bizzarro
Leccarsi bene le dita
Abbassalo
Ora dove sono quei pugnalatori alle spalle?
Oh, ci vediamo là fuori
Ehi Tella?
Ehi, come va, fratellone, sai che mi piace
Ehi Dark Jay?
Oh lo stai capendo adesso
Basta infilarli nella schiena, pugnalali alla schiena
Oh, fallo ancora
Attaccalo per le donne
Basta attaccarlo dove fa male al bambino
Cavalca il groove funky, ora
Ehi Devo, puoi renderlo davvero funky?
Rendilo funky ora
Scanalatura, scanalatura
Basta ballare su giù ora, boogie su giù
Boo, boo
Dimmi quale bambino?
Oh, boogie su giù ora
Solo boogie come intendi tu
Dimmi cosa, dimmi?
Ehi ragazzi?
Sì?
Il bambino deve prendersi una pausa e avvicinarsi alle donne
Troviamo una superfreak così possiamo prenderci una pausa e assaggiarla
Dì cosa adesso
Ehi ragazzi?
Sì?
Vuoi prenderti una pausa e avvicinarti alle donne?
Troviamo una superfreak così possiamo prenderci una pausa e assaggiarla
Oh, sali su, però, sali su ora
Abbassalo
Ora dove sono quei pugnalatori alle spalle?
Noi proprio qui!
Ti conosco là fuori
Dove sei?
Cosa ne pensi di quel Tony?
Leccarsi bene le dita, tutti voi
Ehi Chad, cosa ne dici?
Voglio un gelato, amico
Bene, comunque, ora pugnalami alla schiena adesso
Attaccalo nella dietro a tutti voi
Oh, divertiti con esso piccola
Oh, fallo di nuovo ora
Questo è per te piccola
Basta attaccarlo dove fa male, male
Diavolo, cavalca il groove funky, tutti voi
Non sei stato pronto?
Pronto per farlo, pronto
Yo, portami a casa
Portami a casa ora, portami a casa