Traduzione del testo della canzone Someone Like Me - Troy Harley

Someone Like Me (originale)

Woah oh oh woah oh oh oh
Woah oh oh woah oh oh oh
Hey gravity
I got something to ask you
Why’d you let me crash like that
Free-fall without a parachute
Hey sympathy
Please give me a break now
Don’t let me down this way
I know I made mistakes
Just give me one more chance
Woah oh oh, she’s so beautiful
Everything about her is making me blue
Woah oh oh oh, would someone like her ever be
With someone like me
Woah oh oh, I want you to know
I’ll be right here waiting when she’s ready to go
Someday, someway, she’s gonna be
With someone like me, someone like me
Hey bravery
Could you get my back now
I’m gonna make her notice me
But I’ll probably screw it up somehow
Hey apathy
Get off of my couch now
I’m gonna get it right, look her in the eyes
And tell her that we’re meant to be
Woah oh oh, she’s so beautiful
Everything about her is making me blue
Woah oh oh oh, would someone like her ever be
With someone like me
Woah oh oh, I want you to know
I’ll be right here waiting when she’s ready to go
Someday, someway, she’s gonna be
With someone like me
Someone to share your fantasy
Someone who knows just what she needs
And that someone’s gonna be me
Gonna be me (me me)
Gonna be me (me me)
Gonna be me (me me)
Woah oh oh, she’s so beautiful
Everything about her is making me blue
Woah oh oh oh, would someone like her ever be
With someone like me
Woah oh oh, I want you to know
I’ll be right here waiting when she’s ready to go
Someday, someway, she’s gonna be
With someone like me
Woah oh oh, she’s so beautiful
Everything about her is making me blue
Woah oh oh oh, would someone like her ever be
With someone like me
Woah oh oh, I want you to know
I’ll be right here waiting when she’s ready to go
Someday, someway, she’s gonna be
With someone like me

Someone Like Me (traduzione)

Woah oh oh woah oh oh oh
Woah oh oh woah oh oh oh
Ehi gravità
Ho qualcosa da chiederti
Perché mi hai lasciato schiantare in quel modo
Caduta libera senza paracadute
Ehi simpatia
Per favore, dammi una pausa ora
Non deludermi in questo modo
So di aver commesso degli errori
Dammi solo un'altra possibilità
Woah oh oh, è così bella
Tutto in lei mi rende blu
Woah oh oh oh, qualcuno come lei lo sarebbe mai stato
Con uno come me
Woah oh oh, voglio che tu lo sappia
Sarò proprio qui ad aspettare quando sarà pronta per andare
Un giorno, in qualche modo, lo sarà
Con uno come me, uno come me
Ehi coraggio
Potresti riavere la mia schiena ora
Farò in modo che mi noti
Ma probabilmente lo rovinerò in qualche modo
Ehi apatia
Scendi dal mio divano ora
Lo farò bene, guardala negli occhi
E dille che siamo fatti per essere
Woah oh oh, è così bella
Tutto in lei mi rende blu
Woah oh oh oh, qualcuno come lei lo sarebbe mai stato
Con uno come me
Woah oh oh, voglio che tu lo sappia
Sarò proprio qui ad aspettare quando sarà pronta per andare
Un giorno, in qualche modo, lo sarà
Con uno come me
Qualcuno con cui condividere la tua fantasia
Qualcuno che sa esattamente di cosa ha bisogno
E quel qualcuno sarò me
Sarò me (me me)
Sarò me (me me)
Sarò me (me me)
Woah oh oh, è così bella
Tutto in lei mi rende blu
Woah oh oh oh, qualcuno come lei lo sarebbe mai stato
Con uno come me
Woah oh oh, voglio che tu lo sappia
Sarò proprio qui ad aspettare quando sarà pronta per andare
Un giorno, in qualche modo, lo sarà
Con uno come me
Woah oh oh, è così bella
Tutto in lei mi rende blu
Woah oh oh oh, qualcuno come lei lo sarebbe mai stato
Con uno come me
Woah oh oh, voglio che tu lo sappia
Sarò proprio qui ad aspettare quando sarà pronta per andare
Un giorno, in qualche modo, lo sarà
Con uno come me