| У меня будет дочь
| Avrò una figlia
|
| Я назову её Зоя
| La chiamerò Zoya
|
| Я объясню ей, что ненависть
| Le spiegherò quell'odio
|
| Это пустое
| È vuoto
|
| Я возьму её за руку, буду крепко держать
| La prenderò per mano, la terrò stretta
|
| Мне так многое нужно ей успеть показать
| Ho così tanto da mostrarle
|
| Она смотрит вокруг, не должна испугаться
| Si guarda intorno, non dovrebbe aver paura
|
| Ради этого я готов со всеми разбираться
| Per questo sono pronto a confrontarmi con tutti
|
| Я его изменю. | Lo cambierò. |
| зло поднимет вверх руки
| il male alza le mani
|
| Навсегда прекращаю Зоины муки
| Fermo per sempre il tormento di Zoya
|
| Я уничтожу насилие, всю лютую злобу
| Distruggerò la violenza, ogni feroce malizia
|
| Непроходимую тупость и страх перед новым
| Ottusità impenetrabile e paura del nuovo
|
| Я поклонению пред силой перережу колени
| Mi taglierò le ginocchia davanti al potere dell'adorazione
|
| Честь и достоинство
| Onore e dignità
|
| Я уничтожу убожества духа и мысли
| Distruggerò lo squallore dello spirito e del pensiero
|
| Слепую агрессию, лишенную смысла,
| Aggressività cieca, priva di significato,
|
| А гадость пусть убирается прочь
| E lascia che il fango venga rimosso
|
| Она никогда не коснется, моя милая дочь
| Non si toccherà mai, mia dolce figlia
|
| Пройдет 20 лет, она встретит кого-то
| Passeranno 20 anni, incontrerà qualcuno
|
| Весёлого, сильного, без лишней заботы
| Allegro, forte, senza troppe cure
|
| Она возьмёт его за руку, будет крепко держать
| Lo prenderà per mano, lo terrà stretto
|
| Станет ясно, что нам нужно расстаться
| Diventerà chiaro che dobbiamo separarci
|
| Она уйдёт от меня, я останусь один
| Lei mi lascerà, io sarò lasciato solo
|
| Мою жизнь перережет,
| taglierà la mia vita
|
| Но я буду помнить о прошлом не зря
| Ma ricorderò il passato per una buona ragione
|
| Всю жизнь я боролся ради тебя
| Per tutta la vita ho combattuto per te
|
| Зоя, Зоя, Зоя
| Zoya, Zoya, Zoya
|
| Зоя!
| Zoia!
|
| Зоя! | Zoia! |