Testi di Rain - TRUENO

Rain (originale)

Yeah
¿Cómo, cómo, cómo?
Yeah
Las gota' chocan en mi ventana un domingo a las 10 de la mañana
Hoy no tengo ganas de hacer nada y me quedo pensando en mi cama
Agradezco por mi vida sana, todo lo que hago es para mi mamá
Allá afuera hay gente que me ama, tengo que saber usar la fama
Es que todavía no me creo nada, antes mi vida no valía nada
Ahora sigo, no me importa nada, o gano todo o me voy sin nada
Sigo siendo el mismo de siempre, ah, aunque ahora me mire más gente, yeah
Ya no puedo volver atrás, mi familia y mis amigos son mi fuerte, ah
Baby, yo quise quererte, ah, muero por volver a verte, eh
Sé que las cosas terminan y que nada de esto dura para siempre
Sigo soñando con verdes, pa' mí no existe la suerte
Solo me queda una bala y quiero ser millonario antes de la muerte, yah
Todo esto es un laberinto pero mi mente no permite perderme
Noches de inspiración me hacen escribir letras mientras los otros duermen, eh
Tengo personas que odian pero prometí que no voy a caerme, eh
Muchas personas escuchan mi música pero muy pocas la entienden
Me fui por otro camino porque me especializo en ser diferente
Le doy gracias al de arriba porque nunca me faltó un plato caliente
La música me ayudaba a solucionar los problemas con mi mente, ah
Y es la misma la que me está haciendo conocer los otros continentes
Sé que conocen a Trueno pero no lo que Mateo siente
Todos mis miedos y mis inquietudes me volvieron alguien valiente
Pensé en dejar todo esto, en olvidarme y perderme, ey
No era mi culpa, tenía 14 y todo pasó de repente
Me criticaban todas las personas que pensé que iban a quererme, ey
Yo todavía era un niño y tenía que afrontar los problemas de frente
Decían que no los escuche, que solo me envidian y mienten
Yo solo quería mostrar lo que hacía, no sabía que había haters
Las críticas me corrían, no sabía dónde esconderme, ah
Me pusieron el papel del villano cuando yo quería ser el héroe, eh
El tiempo me hizo más grande, ah, la vida me hizo entenderme
Empecé a luchar por mi futuro, ni un minuto dejé de moverme
Tengo una sola cara, soy una persona transparente
Si pienso algo lo digo, tampoco soy de los que mienten
Yo quiero vivir del cuento, los que critican que la cuenten
Y voy a seguir haciendo esto por más que quieran detenerme
Les pido perdón a los que le fallé, te pido perdón si me equivoqué
Me pido perdón a mí mismo porque sé que en el pasado yo también me odié
Perdón si me puse sentimental, perdón si descargué mi furia, ah
Perdón si este tema no te gustó, esto es culpa de un día de lluvia

(traduzione)

si
Come, come, come?
si
Le gocce si scontrano sulla mia finestra di domenica alle 10 del mattino
Oggi non ho voglia di fare niente e continuo a pensare al mio letto
Sono grato per la mia vita sana, tutto ciò che faccio è per mia madre
Ci sono persone là fuori che mi amano, devo sapere come usare la fama
È solo che ancora non credo a niente, prima che la mia vita non valesse nulla
Adesso continuo, non mi interessa, o vinco tutto o me ne vado senza niente
Sono sempre lo stesso di sempre, ah, anche se ora più persone mi guardano, sì
Non posso più tornare indietro, la mia famiglia e i miei amici sono il mio forte, ah
Tesoro, volevo amarti, ah, muoio dalla voglia di vederti di nuovo, eh
So che le cose finiscono e niente di tutto questo dura per sempre
Continuo a sognare i verdi, la fortuna per me non esiste
Mi è rimasto solo un proiettile e voglio essere milionario prima della morte, yah
Tutto questo è un labirinto ma la mia mente non mi permette di perdermi
Le notti di ispirazione mi fanno scrivere testi mentre gli altri dormono, eh
Ho degli odiatori ma ho promesso che non cadrò, eh
Molte persone ascoltano la mia musica ma pochissimi la capiscono
Sono andato in un altro modo perché sono specializzato nell'essere diverso
Ringrazio quello sopra perché non mi è mai mancato un piatto caldo
La musica mi ha aiutato a risolvere i problemi con la mia mente, ah
Ed è lo stesso che mi sta facendo conoscere gli altri continenti
So che conosci Thunder ma non quello che prova Mateo
Tutte le mie paure e preoccupazioni mi hanno reso coraggioso
Ho pensato di lasciare tutto questo, di dimenticare e perdermi, ehi
Non è stata colpa mia, avevo 14 anni ed è successo tutto all'improvviso
Sono stato criticato da tutte le persone che pensavo mi avrebbero amato, ehi
Ero ancora un bambino e dovevo affrontare i problemi a testa alta
Hanno detto di non ascoltarli, che mi invidiano solo e mentono
Volevo solo mostrare quello che stavo facendo, non sapevo che ci fossero gli hater
Le critiche correvano verso di me, non sapevo dove nascondermi, ah
Mi hanno messo nel ruolo del cattivo quando volevo essere l'eroe, eh
Il tempo mi ha reso più grande, ah, la vita mi ha fatto capire me stesso
Ho iniziato a lottare per il mio futuro, non ho smesso di muovermi per un minuto
Ho una sola faccia, sono una persona trasparente
Se penso qualcosa la dico, non sono uno di quelli che mentono
Voglio vivere della storia, chi la critica la racconta
E continuerò a farlo, non importa quanto vogliano fermarmi.
Chiedo scusa a chi lo ha deluso, chiedo scusa se ho sbagliato
Chiedo scusa a me stesso perché so che in passato mi odiavo anche io
Scusa se sono diventato sentimentale, scusa se ho scaricato la mia furia, ah
Scusa se non ti è piaciuto questo argomento, è colpa di una giornata piovosa