Traduzione del testo della canzone SOLO POR VOS - TRUENO

SOLO POR VOS (originale)

(Bajo por la noche cuando cae el sol
Buscando la luna solo por vos, baby
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood solo por vos, baby
Oh, dejo mi alma entera only for you
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood)
Y yo que estaba preparado pa' vivir la vida solo de una ve'
Cuando en realida' estaba buscando, buscándote
No soy bueno pa' mostrarte lo que siento, ya lo sé
Pero sé que mis Buenos Aires te transmiten Santa Fe
Mami chula, por vos me hago bueno, me hago malo
Por vos pierdo, por vos gano, mami, en esa estamo'
Ojalá entendiera' que sos la única y primera
Así que vengan los que quieran, los de afuera son de palo, mai
Sé que a veces debe' pensar que no te pienso
Mientras planeo borrarte la insegurida' a los besos
A la luna le pregunto si estás bien cuando no estoy
Mientras que desde acá estoy contando los días como un-
Y de vuelta estoy en la misma casa, en el mismo barrio
Merodeando por la noche como un perro solitario
Caminaba sin rumbo y terminé en tu vida
Chocándome con tus ojos y aterrizando en tu' labio'
Bajo por la noche cuando cae el sol
Buscando la luna solo por vos, baby
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood solo por vos, baby
Oh, dejo mi alma entera only for you (Only for you)
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood
Tengo guardada ropa tuya con tu olor
Que me hacen recuperar la fe que tengo en el amor
Mateo y Trueno se pelean pa' ver quién te hace mejor
Si la' mala' lengua' dicen te están haciendo un favor, mai
El barrio me conoce, ma, yo soy un turro bueno
Dispuesto a dejar la sangre solo por vos y mi mamá
Las balas que te tiren, las recibo con el pecho
Dejo la vida una noche para verte a la mañana
Me cuesta mucho dar detalle', escribir cartas
Hice lo mejor que pude para dedicarte una' frase'
Y aunque siempre me pidas más y se me haga imposible
Siempre vas a tener un soldado, pase lo que pase
(Pase lo que pase, pase lo que pase)
Bajo por la noche cuando cae el sol
Buscando la luna solo por vos, baby
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood solo por vos, baby
Oh, dejo mi alma entera only for you (Only for you)
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood
Bajo por la noche cuando cae el sol
Buscando la luna solo por vos, baby
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood solo por vos, baby
Oh, dejo mi alma entera only for you (Only for you)
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood, baby
Siempre fuiste un punto aparte entre tanta gente
Tú siempre tan ignorante, pero transparente
Buscando desayunarte como pan caliente
Convirtiendo tus instantes en un para siempre

(traduzione)

(Scendo di notte quando il sole tramonta
Cerco la luna solo per te, piccola
Traggo forza dal nulla
E li macchio di sangue solo per te, piccola
Oh, lascio tutta la mia anima solo per te
Traggo forza dal nulla
E li macchio di sangue)
Ed ero pronto a vivere la vita solo una volta
Quando in realtà ti stavo cercando, cercando te
Non sono bravo a mostrarti quello che provo, lo so già
Ma so che la mia Buenos Aires ti trasmette Santa Fe
Chula mamma, per te mi rendo buono, mi rendo cattivo
Per te perdo, per te vinco, mamma, ecco dove siamo
Vorrei aver capito' che tu sei l'unico e il primo
Allora vieni chi vuole, chi da fuori è di legno, mai
So che a volte devi pensare che io non penso a te
Mentre ho intenzione di cancellare le insicurezze dei baci
Chiedo alla luna se stai bene quando io no
Mentre da qui conto i giorni come un-
E sono tornato nella stessa casa, nello stesso quartiere
Vagando per la notte come un cane solitario
Stavo camminando senza meta e sono finito nella tua vita
Schiantarsi nei tuoi occhi e atterrare sul tuo "labbro"
Scendo di notte quando il sole tramonta
Cerco la luna solo per te, piccola
Traggo forza dal nulla
E li macchio di sangue solo per te, piccola
Oh, lascio tutta la mia anima solo per te (solo per te)
Traggo forza dal nulla
E li macchio di sangue
Ho i tuoi vestiti conservati con il tuo odore
Che mi fanno recuperare la fede che ho nell'amore
Mateo e Thunder combattono per vedere chi ti rende migliore
Se la lingua "cattiva" dice che ti stanno facendo un favore, mai
Il quartiere mi conosce, mamma, sono un buon angolo
Disposto a lasciare il sangue solo per te e mia madre
I proiettili che ti vengono lanciati, li ricevo con il petto
Lascio la vita una notte per vederti al mattino
È molto difficile per me fornire dettagli', scrivere lettere
Ho fatto del mio meglio per dedicarti una "frase".
E anche se mi chiedi sempre di più e per me diventa impossibile
Avrai sempre un soldato, qualunque cosa accada
(Venga ciò che può, venga ciò che può)
Scendo di notte quando il sole tramonta
Cerco la luna solo per te, piccola
Traggo forza dal nulla
E li macchio di sangue solo per te, piccola
Oh, lascio tutta la mia anima solo per te (solo per te)
Traggo forza dal nulla
E li macchio di sangue
Scendo di notte quando il sole tramonta
Cerco la luna solo per te, piccola
Traggo forza dal nulla
E li macchio di sangue solo per te, piccola
Oh, lascio tutta la mia anima solo per te (solo per te)
Traggo forza dal nulla
E li macchio di sangue, piccola
Sei sempre stato un punto a parte tra così tante persone
Sei sempre così ignorante, ma trasparente
In cerca di colazione come le torte calde
Trasformare i tuoi momenti in un per sempre