Traduzione del testo della canzone Iä O Tsatthoggua - Tsatthoggua

Iä O Tsatthoggua (originale)

The Old Ones were, the Old Ones are
And the Old Ones shall be From the dark stars they came ere man was born
Unseen and loathsome they descended to primal earth
Beneath the oceans they brooded while ages past
Till seas gave up the land, whereupon they swarmed forth in Their multitudes and darkness ruled the earth
What man knoweth Kadath’Path of Alpha gleams at us Dho-hna delivered the formula
Zazas zazas Nasatanada
Ohodos scies Ia Fyaan.
Ia o Tsatthoggua!
Their praises beneath the peaks of ancient Throk
They have walked the Earth
And they have walked admidst the stars
Ever awaite the time of their return;
for the Earth has known
Them and shall know them in time yet to come…
When the stars will bear their row and the time will be thou old
Black Tsatthoggua, toad and terror from the dark
Return from R’lyeh with your sons
Bokrug, Rhan-Tegoth and Ia Fyaan
Zazas Zazas Nasatanada!
Ia o Tsatthoggua!
Your step wilst quake this earth o bleed
Father of Nyar-Lathotep come forth to feel and free

Iä O Tsatthoggua (traduzione)

Gli Antichi erano, gli Antichi sono
E gli Antichi saranno Dalle oscure stelle sono venuti prima che l'uomo nascesse
Invisibili e ripugnanti scesero sulla terra primordiale
Sotto gli oceani hanno covato nei secoli passati
Finché i mari non abbandonarono la terra, dopo di che sciamarono nelle loro moltitudini e le tenebre dominarono la terra
Ciò che l'uomo conosce Kadath'Path of Alpha brilla su di noi Dho-hna ha fornito la formula
Zazas zazas Nasatanada
Ohodos scopre Ia Fyaan.
Ia o Tsatthoggua!
Le loro lodi sotto le vette dell'antica Throk
Hanno camminato sulla Terra
E hanno camminato in mezzo alle stelle
Aspetta sempre il momento del loro ritorno;
perché la Terra ha conosciuto
Loro e li conosceranno in tempo ancora a venire...
Quando le stelle sopporteranno la loro fila e il tempo sarai tu vecchio
Black Tsatthoggua, rospo e terrore del buio
Torna da R'lyeh con i tuoi figli
Bokrug, Rhan-Tegoth e Ia Fyaan
Zazas Zazas Nasatanada!
Ia o Tsatthoggua!
Il tuo passo farà tremare questa terra sanguinante
Il padre di Nyar-Lathotep si fa avanti per sentirsi libero