Traduzione del testo della canzone Niemals geboren - Tsatthoggua

Niemals geboren (originale)

Neimals geboren, neimals gestorben
Nur ein Besucher auf dieser Welt
Nur Narr, nur Dichter
In bei$ender Luft, die als das Leben gilt
Wie einst Du durstest
Nach himmlischen Tra|nen und Tro|stung
Versengt und mu|de gewartet
Auf Ekstase und glutvolle Schopfung
Jetzt bist Du geboren
— Irgendwann einmal zu sterben
Der Wahrheit Freier!
Mehr als ein Dichter des Lebens
Erfu|ller des Seins und des Liebens
Der lu|gen mu$., um zu siegen
Eben dem Abler
Der starr in Abgruende blickt
In seine Abgru|nde der Seele
In immer tiefere Abgru|nde stu|rzet
Einst warst Du geboren
— Niemals jemals gestorben
Geraden Fluges
Gezu|ckten Zuges
Auf La|mmer sto$en
Nach La|mmern du|rsten
Dann wirst Du geboren
— Niemals jemals zu sterben
Dem Tage Feind
Den Menschen geschaut
So Gott als Schaf
Und zerrei$end geglaubt…
In Ekstase geboren
— In Erfu|llung gestorben

Niemals geboren (traduzione)

Mai nato, mai morto
Solo un visitatore in questo mondo
Solo sciocco, solo poeta
Nell'aria vicina che conta come vita
Come una volta hai sete
Per lacrime e consolazione celesti
Bruciato e noiosamente aspettato
All'estasi e alla creazione appassionata
Ora sei nato
— Un giorno per morire
Il corteggiatore della verità!
Più che un poeta della vita
Realizzatrice di essere e di amare
Deve mentire per vincere
Solo l'Abler
Chi guarda rigido nell'abisso
Nei suoi abissi dell'anima
Sprofonda in abissi sempre più profondi
C'era una volta che sei nato
— Non è mai morto
volo dritto
Treno scrollato di spalle
Incontra agnelli
Sete di agnelli
Allora sei nato
— Non morire mai
Nemico del giorno
guardava la gente
Quindi Dio come pecore
E creduto fino alle lacrime...
Nato in estasi
— Morto in adempimento