Testi di Niemals geboren - Tsatthoggua

Niemals geboren (originale)

Neimals geboren, neimals gestorben
Nur ein Besucher auf dieser Welt
Nur Narr, nur Dichter
In bei$ender Luft, die als das Leben gilt
Wie einst Du durstest
Nach himmlischen Tra|nen und Tro|stung
Versengt und mu|de gewartet
Auf Ekstase und glutvolle Schopfung
Jetzt bist Du geboren
— Irgendwann einmal zu sterben
Der Wahrheit Freier!
Mehr als ein Dichter des Lebens
Erfu|ller des Seins und des Liebens
Der lu|gen mu$., um zu siegen
Eben dem Abler
Der starr in Abgruende blickt
In seine Abgru|nde der Seele
In immer tiefere Abgru|nde stu|rzet
Einst warst Du geboren
— Niemals jemals gestorben
Geraden Fluges
Gezu|ckten Zuges
Auf La|mmer sto$en
Nach La|mmern du|rsten
Dann wirst Du geboren
— Niemals jemals zu sterben
Dem Tage Feind
Den Menschen geschaut
So Gott als Schaf
Und zerrei$end geglaubt…
In Ekstase geboren
— In Erfu|llung gestorben

(traduzione)

Mai nato, mai morto
Solo un visitatore in questo mondo
Solo sciocco, solo poeta
Nell'aria vicina che conta come vita
Come una volta hai sete
Per lacrime e consolazione celesti
Bruciato e noiosamente aspettato
All'estasi e alla creazione appassionata
Ora sei nato
— Un giorno per morire
Il corteggiatore della verità!
Più che un poeta della vita
Realizzatrice di essere e di amare
Deve mentire per vincere
Solo l'Abler
Chi guarda rigido nell'abisso
Nei suoi abissi dell'anima
Sprofonda in abissi sempre più profondi
C'era una volta che sei nato
— Non è mai morto
volo dritto
Treno scrollato di spalle
Incontra agnelli
Sete di agnelli
Allora sei nato
— Non morire mai
Nemico del giorno
guardava la gente
Quindi Dio come pecore
E creduto fino alle lacrime...
Nato in estasi
— Morto in adempimento