Traduzione del testo della canzone Back To You - TSHA, Reader

Back To You (originale)

It feels like nothing
When you hold my waist down
Your lips are moving
But no sound is coming out
When you look into my eyes, I feel empty
I don’t want you no more
There’s a million reasons I could stay
But it doesn’t feel like it felt before
Used to feel you there
Used to hear you cry
Now I know for sure there’s no going back to you
You’re just smoky air
A ghost in the night
Got you by my side ‘cause that’s what I’m used to
There’s something new in the water
I’m feeling you disappear
I’ve got too much on my shoulders
I’ve gone and conquered my fear, yeah
Used to feel you there
Used to hear you cry
Now I know for sure there’s no going back to you
No going back to you
No going back to you
Used to feel you there
Used to hear you cry
Now I know for sure there’s no going back to you
Back to you
Back to you
Back to you
No going back to you
Don’t know why you’re holding
On to something out of reach
It’s been over
Since you stopped letting me breathe
Guess you’re fading out just like everybody else, yeah
Everybody else
Seemed to see the truth before I did
Had to find out for myself
Used to feel you there
Used to hear you cry
Now I know for sure there’s no going back to you
You’re just smoky air
A ghost in the night
Got you by my side ‘cause that’s what I’m used to
There’s something new in the water
I’m feeling you disappear
I’ve got too much on my shoulders
I’ve gone and conquered my fear, yeah
Used to feel you there
Used to hear you cry
Now I know for sure there’s no going back to you
No going back to you
No going back to you
Used to feel you there
Used to hear you cry
Now I know for sure there’s no going back to you
Back to you
Back to you
Back to you
No going back to you
No going back to you
No going back to you

(traduzione)

Non sembra niente
Quando tieni la mia vita bassa
Le tue labbra si stanno muovendo
Ma non esce alcun suono
Quando mi guardi negli occhi, mi sento vuoto
Non ti voglio più
Ci sono milioni di ragioni per cui potrei restare
Ma non sembra che ci si sentisse prima
Ti sentivo lì
Ti sentivo piangere
Ora so per certo che non tornerò da te
Sei solo aria fumosa
Un fantasma nella notte
Ti ho preso al mio fianco perché è quello a cui sono abituato
C'è qualcosa di nuovo nell'acqua
Sento che sparisci
Ho troppo sulle spalle
Sono andato e ho vinto la mia paura, sì
Ti sentivo lì
Ti sentivo piangere
Ora so per certo che non tornerò da te
Non tornare a te
Non tornare a te
Ti sentivo lì
Ti sentivo piangere
Ora so per certo che non tornerò da te
Indietro da te
Indietro da te
Indietro da te
Non tornare a te
Non so perché stai trattenendo
Verso qualcosa fuori dalla portata
È finita
Da quando hai smesso di farmi respirare
Immagino che tu stia svanendo proprio come tutti gli altri, sì
Tutti gli altri
Sembrava avere visto la verità prima di me
Ho dovuto scoprirlo da solo
Ti sentivo lì
Ti sentivo piangere
Ora so per certo che non tornerò da te
Sei solo aria fumosa
Un fantasma nella notte
Ti ho preso al mio fianco perché è quello a cui sono abituato
C'è qualcosa di nuovo nell'acqua
Sento che sparisci
Ho troppo sulle spalle
Sono andato e ho vinto la mia paura, sì
Ti sentivo lì
Ti sentivo piangere
Ora so per certo che non tornerò da te
Non tornare a te
Non tornare a te
Ti sentivo lì
Ti sentivo piangere
Ora so per certo che non tornerò da te
Indietro da te
Indietro da te
Indietro da te
Non tornare a te
Non tornare a te
Non tornare a te