Traduzione del testo della canzone Dream - Tuck & Patti

Dream (originale)

If you can see it
Then you start to feel it
The next thing you know, you believe
And that’s when dreams begin to come true
So with all your heart and your soul
Start right now--really take control
Turn our dreams into reality
And until you do, I’ll be dreamin' for me and you
We’ll see together what a dream can do
We’ll discover how to make dreams real
If seeing is believing, then let the dreaming begin
Let the dreaming begin
If you can see it
Then you start to feel it
And the next thing you know, you believe
And that’s when dreams begin to come true
Oh they’ll begin to come true
So with all your heart and your soul
Start right now--really take control
Turn these dreams into reality
I know that we can change this world
But first you’re gonna have to believe
Oh believe say yes
We can change this world
But first you’re going to have to
Dream
Everybody dream
Turn our dreams into reality oh say
Dream
Everybody dream
Turn our dreams into reality, say oh won’t you
Dream of peace and
Dream of justice
Dream of healing
Dream of loving
Dream
Everybody dream
Turn our dreams into reality
Dream of caring
End of hunger
Dream of sharing
With one another
Dream
Everybody dream
Turn our dreams into reality
Dream of spirit
Dream of glory
Dream of the ancient
Old old story
Dream
Everybody dream
Turn our dreams into reality, I want you to
Dream of peace and
Dream of justice
Dream of healing
Dream of loving
Dream of spirit
Dream of glory
Dream of the ancient
Old old story
Dream end of hatred
Dream oh the story
Dream of love and
Dream of glory
Dream yes oh
Everybody dream
Turn our dreams into reality oh say
I’m Dreamin' of peace
I’m Dreamin' of healing
Dream of love and
Dream of caring
Dreaming say
I’m dreaming now
Dreaming of a love say
I’m dreaming
I know that we can dream a world of love
Dream

Dream (traduzione)

Se puoi vederlo
Poi inizi a sentirlo
La prossima cosa che sai, credi
Ed è allora che i sogni iniziano a diventare realtà
Quindi con tutto il tuo cuore e la tua anima
Inizia subito: prendi davvero il controllo
Trasforma i nostri sogni in realtà
E finché non lo farai, sognerò per me e per te
Vedremo insieme cosa può fare un sogno
Scopriremo come realizzare i sogni
Se vedere per credere, allora che il sogno abbia inizio
Che il sogno abbia inizio
Se puoi vederlo
Poi inizi a sentirlo
E la prossima cosa che sai, credi
Ed è allora che i sogni iniziano a diventare realtà
Oh cominceranno a realizzarsi
Quindi con tutto il tuo cuore e la tua anima
Inizia subito: prendi davvero il controllo
Trasforma questi sogni in realtà
So che possiamo cambiare questo mondo
Ma prima dovrai crederti
Oh credi dire di sì
Possiamo cambiare questo mondo
Ma prima devi farlo
Sognare
Tutti sognano
Trasforma i nostri sogni in realtà, oh, diciamo
Sognare
Tutti sognano
Trasforma i nostri sogni in realtà, dì oh non è vero
Sogna di pace e
Sognare giustizia
Sogna di guarigione
Sognare di amare
Sognare
Tutti sognano
Trasforma i nostri sogni in realtà
Sogna di prenderti cura
Fine della fame
Sogna di condividere
Tra loro
Sognare
Tutti sognano
Trasforma i nostri sogni in realtà
Sogno di spirito
Sogno di gloria
Sogna l'antico
Vecchia vecchia storia
Sognare
Tutti sognano
Trasforma i nostri sogni in realtà, voglio che tu lo faccia
Sogna di pace e
Sognare giustizia
Sogna di guarigione
Sognare di amare
Sogno di spirito
Sogno di gloria
Sogna l'antico
Vecchia vecchia storia
Sogno fine dell'odio
Sogna oh la storia
Sogna d'amore e
Sogno di gloria
Sogna sì oh
Tutti sognano
Trasforma i nostri sogni in realtà, oh, diciamo
Sto sognando la pace
Sto sognando di guarire
Sogna d'amore e
Sogna di prenderti cura
Sognare dire
Sto sognando ora
Sognare un dire d'amore
Sto sognando
So che possiamo sognare un mondo d'amore
Sognare