Traduzione del testo della canzone Down - Tujamo

Down (originale)

I know that I’m not always good at letting go
I’d rather do it your way, it’s hard for me
I know that I don’t laugh at all the jokes you make
But I swear that I just need you to keep holding on
Maybe it’s not easy to love me
But maybe if you leave me I’ll be
Holding onto memories, the lives we never had
Look at me, I’m lost in my mind again
Woo-hoo, you-hoo
Even love me when I’m feeling low
Woo-hoo, you-hoo
See the worst in me and don’t let go
You’re always beside me, right there to guide me
When I’m down, down, down, down, down
Woo-hoo, you-hoo
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
Don’t know why you staying low but I’m so glad you do
I promise I will change, all the clouds will fade away
And maybe it’s not easy to love me
But baby if you need me, I’ll be
Holding onto thoughts, all the life that we could have
Look at me, I’m lost in my mind again
Woo-hoo, you-hoo
Even love me when I’m feeling low
Woo-hoo, you-hoo
See the worst in me and don’t let go
You’re always beside me, right there to guide me
When I’m down, down, down, down, down
Woo-hoo, you-hoo
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
Woo-hoo, you-hoo
When I’m down, down, down, down, down

Down (traduzione)

So che non sono sempre bravo a lasciarmi andare
Preferirei farlo a modo tuo, è difficile per me
So che non rido di tutte le battute che fai
Ma ti giuro che ho solo bisogno che tu continui a tener duro
Forse non è facile amarmi
Ma forse se mi lasci lo sarò
Trattenendo i ricordi, le vite che non abbiamo mai avuto
Guardami, sono di nuovo perso nella mia mente
Woo-hoo, tu-hoo
Amami anche quando mi sento giù
Woo-hoo, tu-hoo
Vedi il peggio in me e non lasciarti andare
Sei sempre accanto a me, proprio lì per guidarmi
Quando sono giù, giù, giù, giù, giù
Woo-hoo, tu-hoo
Quando sono giù, giù, giù, giù, giù
Quando sono giù, giù, giù, giù, giù
Quando sono giù, giù, giù, giù, giù
Quando sono giù, giù, giù, giù, giù
Quando sono giù, giù, giù, giù, giù
Non so perché rimani basso, ma sono così felice che tu lo faccia
Prometto che cambierò, tutte le nuvole svaniranno
E forse non è facile amarmi
Ma piccola, se hai bisogno di me, lo sarò
Trattenendo i pensieri, tutta la vita che potremmo avere
Guardami, sono di nuovo perso nella mia mente
Woo-hoo, tu-hoo
Amami anche quando mi sento giù
Woo-hoo, tu-hoo
Vedi il peggio in me e non lasciarti andare
Sei sempre accanto a me, proprio lì per guidarmi
Quando sono giù, giù, giù, giù, giù
Woo-hoo, tu-hoo
Quando sono giù, giù, giù, giù, giù
Quando sono giù, giù, giù, giù, giù
Quando sono giù, giù, giù, giù, giù
Quando sono giù, giù, giù, giù, giù
Quando sono giù, giù, giù, giù, giù
Woo-hoo, tu-hoo
Quando sono giù, giù, giù, giù, giù