Traduzione del testo della canzone Another Kind of Red - Tula

Another Kind of Red (originale)

Hand in yours
It seems so tiny
Smell of tobacco
And you’re shining
When you say that all must end
I turn and turn inside my head
My restless bones beg me to wait
I walk away
I cannot even walk straight
I let the words drop like stains on your shirt
Where were you then?
You’re so far away
You take my hand to never stay
You’re so far away
From home
And the sound
It’s so loud
In my head
And the sound
It’s so loud
In my head
Another kind of red
Is written in the snow
Today I am a bird
Another kind of red
Is written in the snow
Today I am a bird
I hold my breath
And come to surface
I cut the ropes and all the wires
I hold my breath
You took to long
Funny how notes can fade to drums
You’re so far away
You take my hand to never stay
You’re so far away
From home
And the sound
It’s so loud
In my head
And the sound
It’s so loud
In my head
And the sound
It’s so loud
In my head
And the sound
It’s so loud
In my head
Another kind of red
Is written in the snow
Today I am a bird
(In my head)
Another kind of red
Is written in the snow
Today I am a bird
(In my head)
Another kind of red
Is written in the snow
Today I am a bird
(In my head)
Another kind of red
Is written in the snow
Today I am a bird

(traduzione)

Consegna il tuo
Sembra così piccolo
Odore di tabacco
E stai brillando
Quando dici che tutto deve finire
Mi giro e mi giro dentro la mia testa
Le mie ossa irrequiete mi pregano di aspettare
Mi allontano
Non riesco nemmeno a camminare dritto
Lascio che le parole cadano come macchie sulla tua maglietta
Dov'eri allora?
Sei così lontano
Prendi la mia mano per non restare mai
Sei così lontano
Da casa
E il suono
È così rumoroso
Nella mia testa
E il suono
È così rumoroso
Nella mia testa
Un altro tipo di rosso
È scritto nella neve
Oggi sono un uccello
Un altro tipo di rosso
È scritto nella neve
Oggi sono un uccello
Trattengo il respiro
E vieni in superficie
Ho tagliato le corde e tutti i fili
Trattengo il respiro
Ci hai messo molto
Divertente come le note possano svanire sulla batteria
Sei così lontano
Prendi la mia mano per non restare mai
Sei così lontano
Da casa
E il suono
È così rumoroso
Nella mia testa
E il suono
È così rumoroso
Nella mia testa
E il suono
È così rumoroso
Nella mia testa
E il suono
È così rumoroso
Nella mia testa
Un altro tipo di rosso
È scritto nella neve
Oggi sono un uccello
(Nella mia testa)
Un altro tipo di rosso
È scritto nella neve
Oggi sono un uccello
(Nella mia testa)
Un altro tipo di rosso
È scritto nella neve
Oggi sono un uccello
(Nella mia testa)
Un altro tipo di rosso
È scritto nella neve
Oggi sono un uccello