Traduzione del testo della canzone Motýl a svíce - Turbo

Motýl a svíce (originale)

Hřej a záři,
jak světlo svíce
tak hřej a záři,
tu krátkou chvíli.
Jen hřej mě láskou
a dál mě lákej tmou
tak hřej ať lítám
v tom dál už sám
a děj se co děj
Pak já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený
tvou láskou
Jen hřej v té září
Mám vepsaný i úděl svůj
Tak hřej ať lítám v tom dál už sám
A děj se co děj
Pak já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený
Já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený
Tak jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený

Motýl a svíce (traduzione)

Gioca e brilla,
come accendere una candela
così caldo e splendente
quel breve momento.
Riscaldami solo con amore
e continua ad attirarmi nell'oscurità
quindi riscaldati fammi volare
in esso più da solo
e qualunque cosa accada
Poi mi piace una farfalla pazza che lo ha bruciato con il calore
Quindi gli piacciono un paio di ali
Incontrerò quel settembre, sbaglio
E volo sempre più vicino e bruciato
con il tuo amore
Riscaldati in quel settembre
Ho il mio destino scritto
Quindi fammi volare da solo
E qualunque cosa accada
Poi mi piace una farfalla pazza che lo ha bruciato con il calore
Quindi gli piacciono un paio di ali
Incontrerò quel settembre, sbaglio
E volo sempre più vicino e bruciato
Mi piace una farfalla pazza che lo ha bruciato con il calore
Quindi gli piacciono un paio di ali
Incontrerò quel settembre, sbaglio
E volo sempre più vicino e bruciato
Come una farfalla pazza che lo bruciasse di calore
Quindi gli piacciono un paio di ali
Incontrerò quel settembre, sbaglio
E volo sempre più vicino e bruciato