Traduzione del testo della canzone Decoding the Multiverse - Turilli / Lione Rhapsody

Decoding the Multiverse (originale)

Seasons changing
Mark the end of years and ages
But I’m feeling trapped in cycles
Living the same day once more
And turning the same empty yellowed pages
Stuck in time loops
I discovered men’s true nature
Analyzing lights and shadows
And in human history
I found my deepest fears and contradictions
Heal me now with your silence
The cold whispers of a dying rose
Back to Eden to rewrite all
No beginning and no end
I feel I know where to look now
To humbly perceive
The sense of all things
Surrender to evidence
Lost in that subtle reflection
Of eyes filled with grace
I’ll fall to ascend
Decoding the multiverse

(traduzione)

Le stagioni cambiano
Segna la fine di anni ed età
Ma mi sento intrappolato nei cicli
Vivere lo stesso giorno ancora una volta
E voltando le stesse pagine vuote ingiallite
Bloccato in cicli temporali
Ho scoperto la vera natura degli uomini
Analizzare luci e ombre
E nella storia umana
Ho trovato le mie paure e contraddizioni più profonde
Guariscimi ora con il tuo silenzio
I freddi sussurri di una rosa morente
Torna all'Eden per riscrivere tutto
Nessun inizio e nessuna fine
Sento di sapere dove cercare ora
Per percepire umilmente
Il senso di tutte le cose
Arrendersi all'evidenza
Perso in quella sottile riflessione
Di occhi pieni di grazia
Cadrò per salire
Decodificare il multiverso