
Data di rilascio: 12.07.2012
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
The Bosphorus Freezes Over(originale) |
So there it was, the thing we dread the most |
Time had caught up with us. |
The thread ended |
I felt betrayed and disappointed. |
Was that really it? |
And looking down at myself lying on the ground of Piraeus harbor |
Snowflakes falling down on me |
That night the Bosphorus froze |
Sung: |
Viimeistä virttään kirjoittaa |
Harva meistä saa |
Muistoihin jää |
Laulumme tää |
Päättyy ikävään |
Kaiussa vuosisatojen |
Haaveissa kuolleiden |
Kohtaavat päät |
Tähdissä näät nyt sen |
Ikuisuuden |
Spoken: |
We watch the sand trickle, anxious about its steady flow |
But what we really fail to see is that, at any minute |
The glass might just burst into pieces |
You see, it’s not about what you take with you, it’s about what you leave behind |
And there, on the side of a lion, this story found its end |
Sung: |
Viimeistä virttään kirjoittaa |
Harva meistä saa |
Muistoihin jää |
Laulumme tää |
Päättyy ikävään |
Kaiussa vuosisatojen |
Haaveissa kuolleiden |
Kohtaavat päät |
Tähdissä näät nyt sen |
Ikuisuuden |
(traduzione) |
Quindi eccolo lì, la cosa che temiamo adesso |
Il tempo ci ha raggiunto. |
Il thread è terminato |
Mi sono sentito tradito e deluso. |
Era davvero così? |
E guardandomi disteso sulla terra del porto del Pireo |
Fiocchi di neve che cadono su di me |
Quella notte il Bosforo si bloccò |
Cantato: |
L'ultimo flusso da scrivere |
Pochi di noi lo capiscono |
Sarà ricordato |
Lo cantiamo |
Finisce tristemente |
Echi dei secoli |
Nei sogni dei morti |
Incontra le teste |
Lo vedrai nelle stelle ora |
Per sempre |
Parlato: |
Osserviamo la sabbia gocciolare, in ansia per il suo flusso costante |
Ma quello che davvero non riusciamo a vedere è che, da un momento all'altro |
Il vetro potrebbe semplicemente scoppiare in pezzi |
Vedi, non si tratta di ciò che porti con te, si tratta di ciò che lasci alle spalle |
E lì, dalla parte di un leone, questa storia ha trovato la sua fine |
Cantato: |
L'ultimo flusso da scrivere |
Pochi di noi lo capiscono |
Sarà ricordato |
Lo cantiamo |
Finisce tristemente |
Echi dei secoli |
Nei sogni dei morti |
Incontra le teste |
Lo vedrai nelle stelle ora |
Per sempre |