Traduzione del testo della canzone One Day - Turquoise Days

One Day (originale)

Living is so much harder
When there’s nothing
Nothing to look forward to
Advice comes so easy
From those with nothing better to do
With nothing better to do
Take a bus
Take a walk
Take a bus
Take a walk
Looking for a job
Looking for a place
You’ve got what it takes
Intense
Can’t get the face
No, they can’t get the face
One day
One day
Things will be different
The stars around
Which you’d thought
Would be gone forever
Living is so much harder (hai!)
When there’s nothing
Nothing to look forward to
Take a bus
Take a walk
One day
The happy-a man
Take a bus
Advice comes so easy
From those
With nothing
With nothing better to do
Not a favor
Not a jump
Not a coffee
A cup of hope
You’ve got a cup of hope
One day
Things
Will be different
The stars around
Which you thought
Had gone forever
Looking for a job
Looking for a place
You’ve got what it takes
You can’t get the face
No, they
Can’t
Get
The face
One day
Take a bus
Take a walk
One day
Things will be different
Take a bus
Take a ride, take a ride
With us
The stars around
Which you thought had gone forever
'Nother paper, 'nother job
'Nother coffee, 'nother bus
'Nother cup of hope
'Nother cup of hope
One day
One day

(traduzione)

Vivere è molto più difficile
Quando non c'è niente
Niente da guardare con impazienza
I consigli sono facilissimi
Da quelli che non hanno niente di meglio da fare
Con niente di meglio da fare
Prendere un autobus
Fare una passeggiata
Prendere un autobus
Fare una passeggiata
Cercare un lavoro
Alla ricerca di un posto
Hai quello che serve
Intenso
Non riesco a ottenere la faccia
No, non possono ottenere la faccia
Un giorno
Un giorno
Le cose saranno diverse
Le stelle intorno
Che avevi pensato
Sarebbe sparito per sempre
Vivere è molto più difficile (hai!)
Quando non c'è niente
Niente da guardare con impazienza
Prendere un autobus
Fare una passeggiata
Un giorno
L'uomo felice
Prendere un autobus
I consigli sono facilissimi
Da quelli
Con niente
Con niente di meglio da fare
Non un favore
Non un salto
Non un caffè
Una tazza di speranza
Hai una tazza di speranza
Un giorno
Le cose
Sarà diverso
Le stelle intorno
Che hai pensato
Era andato per sempre
Cercare un lavoro
Alla ricerca di un posto
Hai quello che serve
Non puoi avere la faccia
No loro
Non posso
Ottenere
La faccia
Un giorno
Prendere un autobus
Fare una passeggiata
Un giorno
Le cose saranno diverse
Prendere un autobus
Fatti un giro, fatti un giro
Con noi
Le stelle intorno
Che pensavi fosse sparito per sempre
'Altra carta, 'altro lavoro
'Niente caffè, 'altro autobus
'Un'altra tazza di speranza
'Un'altra tazza di speranza
Un giorno
Un giorno