Traduzione del testo della canzone Tonight - Turquoise Days

Tonight (originale)

Dancing through the clouds
Laying there in a dream
Hopin' to see you again
Look at the violet lights
Too shy to ask you
To dance
And it’s too late
But we are so sat 'round
Yes, we are so sat 'round
You take my breath away
When I hear you say
That you’re gonna stay
When I hear you say
That you’re gonna stay
Tonight
Tonight
Lonely days and nights
Waiting by the boat
'Til we are so sat 'round
No, we are all alone
Without that touch
Of your skin
Just take my love once again
Just take it all once again
Dancing through the clouds
Laying there in a dream
Hopin' to see you again
Look at the violet lights
Without that touch
Of your skin
Just take my love once again
Just take it all once again
You take my breath away
When I hear you say
That you’re gonna stay
When I hear you say
That you’re gonna stay
Tonight
Tonight

Tonight (traduzione)

Ballando tra le nuvole
Sdraiato lì in un sogno
Spero di rivederti
Guarda le luci viola
Troppo timido per chiedertelo
Ballare
Ed è troppo tardi
Ma siamo così seduti in giro
Sì, siamo così seduti in giro
Mi togli il respiro
Quando ti sento dire
Che rimarrai
Quando ti sento dire
Che rimarrai
Questa sera
Questa sera
Giorni e notti solitari
Aspettando in barca
Finché non saremo così seduti in giro
No, siamo tutti soli
Senza quel tocco
Della tua pelle
Prendi il mio amore ancora una volta
Prendi tutto ancora una volta
Ballando tra le nuvole
Sdraiato lì in un sogno
Spero di rivederti
Guarda le luci viola
Senza quel tocco
Della tua pelle
Prendi il mio amore ancora una volta
Prendi tutto ancora una volta
Mi togli il respiro
Quando ti sento dire
Che rimarrai
Quando ti sento dire
Che rimarrai
Questa sera
Questa sera