Traduzione del testo della canzone She's A Study - TV Eyes

She's A Study (originale)

She brushes against you and says, «Ooh, I’m sorry»
Flashes a smile and she’s gone in a hurry
And as she walks away
Do you go after her and test the water
Or are you gonna settle for remembering her?
The stage is set and the show is beginning
It’s just beginning
She’s a study
With eyes of blue
You think of the trouble you should get into
Tells a friend she’ll be back in a few
It’s up to you, it’s up to you
In the time it takes to think of what to say (of what to say)
She could walk away
And you’ll be all alone like yesterday
Shoulda said it anyway
In the time it takes to think of what to say (of what to say)
She could walk away
And you’ll be all alone like yesterday
Ah, say something today
Her friends size you up as you come into play
What’s she gonna say?
She crosses her legs and then looks away
Ah, here we go again
Well if no means you have to second guess
Why is an innocent crush always a brutal test?
The stage is set and the show is just beginning
It’s just beginning
She’s a study
With eyes of blue
You think of the trouble you should get into
Tells a friend she’ll be back in a few
It’s up to you It’s up to you
Think of the trouble you could get into
She’s a study
What to say… Of what to say…

(traduzione)

Ti sfiora e dice: «Ooh, mi dispiace»
Fa un sorriso e se ne va in fretta
E mentre si allontana
Vai da lei e analizzi l'acqua
O ti accontenterai di ricordarla?
Il palcoscenico è pronto e lo spettacolo sta per iniziare
È solo all'inizio
È uno studio
Con gli occhi di blu
Pensi ai guai in cui dovresti cacciarti
Dice a un amico che tornerà tra pochi pochi
Dipende da te, dipende da te
Nel tempo che ci vuole per pensare a cosa dire (di cosa dire)
Potrebbe andarsene
E sarai tutto solo come ieri
Avresti dovuto dirlo comunque
Nel tempo che ci vuole per pensare a cosa dire (di cosa dire)
Potrebbe andarsene
E sarai tutto solo come ieri
Ah, dì qualcosa oggi
I suoi amici ti valutano mentre entri in gioco
Cosa dirà?
Lei accavalla le gambe e poi distoglie lo sguardo
Ah, ci risiamo di nuovo
Beh, se no significa che devi ripensare
Perché una cotta innocente è sempre una prova brutale?
Il palco è pronto e lo spettacolo è solo all'inizio
È solo all'inizio
È uno studio
Con gli occhi di blu
Pensi ai guai in cui dovresti cacciarti
Dice a un amico che tornerà tra pochi pochi
Dipende da te Dipende da te
Pensa ai guai in cui potresti finire
È uno studio
Cosa dire... Di cosa dire...