Testi di Lonely Girls - TV Girl

Lonely Girls (originale)

From the moment that he looked at you and walked your way
Until the second when you knew there’d be no second date
Maybe your heart felt fine, it was your head that ached
But still you kissed him in the sprinklers but it felt like rain
But so what
I guess you’ll always be some lonely girl
And if you fall in love
You’ll still be living in this lonely world
And from the moment when he said something and made you laugh
Until he was kind enough to let you know that it wouldn’t last
But still you laid there in his arms after you’d swore you’d leave
Hair blowing from the ceiling fan but it felt like a breeze
But so what
I guess you’ll always be some lonely girl
And if you fall in love
You’ll still be living in this lonely world
But so what
I guess you’ll always be some lonely girl
And if you fall in love
You’ll still be living in this lonely world

(traduzione)

Dal momento in cui ti ha guardato e ha camminato per la tua strada
Fino al momento in cui sapevi che non ci sarebbe stato un secondo appuntamento
Forse il tuo cuore si sentiva bene, era la tua testa che faceva male
Ma lo hai baciato ancora negli irrigatori ma sembrava che piovesse
Ma allora cosa
Immagino che sarai sempre una ragazza sola
E se ti innamori
Vivrai ancora in questo mondo solitario
E dal momento in cui ha detto qualcosa e ti ha fatto ridere
Fino a quando non è stato così gentile da farti sapere che non sarebbe durato
Ma sei ancora lì sdraiato tra le sue braccia dopo aver giurato che te ne saresti andato
I capelli soffiavano dal ventilatore a soffitto ma sembrava una brezza
Ma allora cosa
Immagino che sarai sempre una ragazza sola
E se ti innamori
Vivrai ancora in questo mondo solitario
Ma allora cosa
Immagino che sarai sempre una ragazza sola
E se ti innamori
Vivrai ancora in questo mondo solitario