Traduzione del testo della canzone Not Allowed - TV Girl

Not Allowed (originale)

So how should I begin this?
I guess it started when you were with him
And how he never even took you out to dance
But did he fuck with any rhythm?
But now he’s playing with your head
But did he ever make you come?
Did he ever make you cry?
Do the wires in your mind get sewn together
Rubbed and severed by the head
You don’t know how long
I could stare into your picture
And wish that it was me
I guess it’s different cause you love him
But I’ve got an interactive
Sick and twisted imagination
And that’s gotta count for something
I dreamt I was standing in your doorstep
Licking sweat off of your forehead
With my finger in your mouth
And the sound when leather jackets hit the ground
You should hear when you’re not around
When it’s just us horny poets
Who can’t wait to write it down
And swear we were only being being honest
Do you like these little sonnets
Cause I wrote them just for you
But how quickly they turn sour
So be careful who you screw
And never call
And I’m starting to suspect
You don’t intend to do anything you say at all

Not Allowed (traduzione)

Quindi come dovrei iniziare?
Immagino che sia iniziato quando eri con lui
E come non ti ha mai portato a ballare
Ma ha scopato con qualche ritmo?
Ma ora sta giocando con la tua testa
Ma ti ha mai fatto venire?
Ti ha mai fatto piangere?
I fili nella tua mente vengono cuciti insieme
Strofinato e mozzato dalla testa
Non sai quanto tempo
Potrei fissare la tua foto
E vorrei che fossi stato io
Immagino sia diverso perché lo ami
Ma ho un interattivo
Immaginazione malata e contorta
E questo deve contare qualcosa
Ho sognato di essere sulla soglia di casa tua
Leccando il sudore dalla fronte
Con il mio dito nella tua bocca
E il suono quando le giacche di pelle colpiscono il suolo
Dovresti sentire quando non ci sei
Quando siamo solo noi poeti arrapati
Chi non vede l'ora di scriverlo
E giuro che siamo stati solo onesti
Ti piacciono questi piccoli sonetti
Perché li ho scritti solo per te
Ma quanto velocemente si inacidiscono
Quindi fai attenzione a chi fotti
E non chiamare mai
E sto iniziando a sospettare
Non hai intenzione di fare tutto ciò che dici