Testi di The Night in Question - TV Girl

The Night in Question (originale)

I’ll beg for mercy if you let me
It shouldn’t take too long
You’ve got a lot of cases to get through
I’ll try to keep it moving along
And I know that the dice are loaded
If I were you, then I’d be on your side
Dreaming up all the accusations I won’t deny
And I know that you got your reasons
Though you try so hard to conceal 'em
Whatever they are, well, I hope that they’re better than mine
Don’t try to change their opinion
Once they’ve got the taste of blood
I like the way you point your finger
I like the way you drag my name through the mud
Every alibi a fabrication
Every sigh an admission of guilt
Every apology an invitation to a life of crime
Where were you on the night in question?
Make an example send them a message
You already signed the confession on the dotted line

(traduzione)

Chiederò pietà se me lo permetti
Non dovrebbe volerci troppo tempo
Hai molti casi da risolvere
Cercherò di mantenerlo in movimento
E so che i dadi sono caricati
Se fossi in te, sarei dalla tua parte
Sognando tutte le accuse che non negherò
E so che hai le tue ragioni
Anche se ti sforzi così tanto di nasconderli
Qualunque cosa siano, beh, spero che siano migliori dei miei
Non cercare di cambiare la loro opinione
Una volta che avranno il sapore del sangue
Mi piace il modo in cui punti il ​​dito
Mi piace il modo in cui trascini il mio nome nel fango
Ogni alibi una fabbrica
Ogni sospiro un'ammissione di colpa
Ogni scusa è un invito a una vita criminale
Dov'eri la notte in questione?
Fai un esempio, invia loro un messaggio
Hai già firmato la confessione sulla linea tratteggiata