Traduzione del testo della canzone TV Sista - My Life With The Thrill Kill Kult

TV Sista (originale)

Here you can buy anything
Blood and dope and sin and gold
Here you can buy anything
Or anybody
Rip off your black lace
Let us gaze upon you
They’re not making harlots like they used to
Silent accuser, diamond dust on ice
This is you
Missy, I don’t say she’s not beautiful
But she wasn’t looking beautiful tonight
She doesn’t equal me
Look at her make-up, it’s terrible
Flowers of Venus
My transvestite sisters
My transvestite sister’s singing
The most evil woman in the world
Make up your face cruel and they love you (and they love you)
They’re taking you further than you want to (and they love you)
Violet illusion, fabulous witch of the world
This is you
Missy, I don’t say she’s not beautiful
But she wasn’t looking beautiful tonight
She doesn’t equal me
Look at her make-up, it’s terrible
Flowers of Venus
My transvestite sisters
My transvestite sister’s singing
The most evil woman in the world
Here you can buy anything
Blood and dope and sin and gold
And that’s why all the true beauties didn’t come
It’s in bad taste and you’re showing your color
I am, I am doing it, babe, but I’ve gotta
I have a right to show my color, darling
I am beautiful and I know I’m beautiful
What you talking 'bout, she’s showing her color
Flowers of Venus
My transvestite sisters
My transvestite sister’s singing
The most evil woman in the world

(traduzione)

Qui puoi comprare qualsiasi cosa
Sangue e droga e peccato e oro
Qui puoi comprare qualsiasi cosa
O qualcuno
Strappa il tuo pizzo nero
Lasciati guardare su di te
Non stanno facendo le prostitute come una volta
Accusatore silenzioso, polvere di diamante sul ghiaccio
Questo sei tu
Missy, non dico che non sia bella
Ma non era bellissima stasera
Lei non mi eguaglia
Guarda il suo trucco, è terribile
Fiori di Venere
Le mie sorelle travestite
La mia sorella travestita sta cantando
La donna più malvagia del mondo
Trucca la tua faccia crudele e loro ti amano (e loro ti amano)
Ti stanno portando più lontano di quanto tu voglia (e ti amano)
Illusione viola, favolosa strega del mondo
Questo sei tu
Missy, non dico che non sia bella
Ma non era bellissima stasera
Lei non mi eguaglia
Guarda il suo trucco, è terribile
Fiori di Venere
Le mie sorelle travestite
La mia sorella travestita sta cantando
La donna più malvagia del mondo
Qui puoi comprare qualsiasi cosa
Sangue e droga e peccato e oro
Ed è per questo che tutte le vere bellezze non sono venute
È di cattivo gusto e stai mostrando il tuo colore
Lo sto, lo sto facendo, piccola, ma devo
Ho il diritto di mostrare il mio colore, tesoro
Sono bella e so di essere bella
Di cosa stai parlando, sta mostrando il suo colore
Fiori di Venere
Le mie sorelle travestite
La mia sorella travestita sta cantando
La donna più malvagia del mondo