Traduzione del testo della canzone Everything At Once - TV Sounds Unlimited, Carol Candy

Everything At Once (originale)

As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quiet as a mouse, as big as a house
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I wanna be, Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I wanna be, Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I wanna be
Is everything
As mean as a wolf, as sharp as a tooth
As deep as a bite, as dark as the night
As sweet as a song, as right as a wrong
As long as a road, as ugly as a toad
As pretty as a picture hanging from a fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Bright as day, as light as play
As hard as nails, as grand as a whale
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I wanna be, Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I wanna be, Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I wanna be
Is everything
Everything at once
Everything at once
Oh-oh-oh, everything at once
Everything at once
As warm as the sun, as silly as fun
As cool as a tree, as scary as the sea
As hot as fire, cold as ice
Sweet as sugar and everything nice
As old as time, as straight as a line
As royal as a queen, as buzzed as a bee
As stealth as a tiger, smooth as a glider
Pure as a melody, pure as I wanna be
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I wanna be, Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I wanna be, Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I wanna be
Is everything
Everything at once

(traduzione)

Astuto come una volpe, forte come un bue
Veloce come una lepre, coraggioso come un orso
Libero come un uccello, pulito come una parola
Silenzioso come un topo, grande come una casa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto quello che voglio essere, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto quello che voglio essere, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto ciò che vorrei essere
È tutto
Cattivo come un lupo, affilato come un dente
Profondo come un morso, scuro come la notte
Dolce come una canzone, giusto come un torto
Lunga come una strada, brutta come un rospo
Bello come un quadro appeso a un apparecchio
Forte come una famiglia, forte come voglio essere
Luminoso come il giorno, leggero come un gioco
Duro come chiodi, grandioso come una balena
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto quello che voglio essere, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto quello che voglio essere, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto ciò che vorrei essere
È tutto
Tutto in una volta
Tutto in una volta
Oh-oh-oh, tutto in una volta
Tutto in una volta
Caldo come il sole, sciocco come divertente
Fresco come un albero, spaventoso come il mare
Caldo come il fuoco, freddo come il ghiaccio
Dolce come lo zucchero e tutto bello
Vecchio come il tempo, dritta come una linea
Regale come una regina, ronzante come un'ape
Furtivo come una tigre, liscio come un aliante
Puro come una melodia, puro come voglio essere
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto quello che voglio essere, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto quello che voglio essere, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto ciò che vorrei essere
È tutto
Tutto in una volta