| Ahhhh, ahhhhhhhhh…
| Ahhhh, ahhhhhhhhh...
|
| Take your places!
| Prendi i tuoi posti!
|
| Ahhhhhhhhhhhhh…
| Ahhhhhhhhhhhhh…
|
| Can we fix it? | Possiamo ripararlo? |
| Yes we can!
| Sì possiamo!
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Can we fix it?
| Possiamo ripararlo?
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Yes we can!
| Sì possiamo!
|
| Scoop, Muck and Dizzy
| Scoop, Muck e Dizzy
|
| And Roley, too.
| E anche Roley.
|
| Lofty and Wendy join the crew.
| Lofty e Wendy si uniscono all'equipaggio.
|
| Bob and the gang have so much fun
| Bob e la banda si divertono così tanto
|
| Working together, they get the job done!
| Lavorando insieme, fanno il lavoro!
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Can we fix it?
| Possiamo ripararlo?
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Yes we can!
| Sì possiamo!
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Can we fix it?
| Possiamo ripararlo?
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Yes we can!
| Sì possiamo!
|
| Rock and roll!
| Rock and roll!
|
| Time to get busy, such a lot to do Building and fixing, ‘til it’s good as new
| È ora di darsi da fare, tante cose da fare Costruire e riparare, finché non sarà come nuovo
|
| Bob and the gang, they can really be found
| Bob e la banda, possono davvero essere trovati
|
| Working all day, ‘till the sun goes down!
| Lavorando tutto il giorno, fino al tramonto!
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Can we fix it?
| Possiamo ripararlo?
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Yes we can!
| Sì possiamo!
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Can we fix it?
| Possiamo ripararlo?
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Yes we can!
| Sì possiamo!
|
| Right!
| Giusto!
|
| Left a bit, right a little
| A sinistra un po', a destra un po'
|
| Okay, straight down!
| Va bene, verso il basso!
|
| We can tackle any situation
| Possiamo affrontare qualsiasi situazione
|
| Look out, here we come!
| Attento, eccoci qui!
|
| Can we dig it? | Possiamo scavarlo? |
| Yes
| sì
|
| Can we build it? | Possiamo costruirlo? |
| Yes
| sì
|
| Can we build it? | Possiamo costruirlo? |
| Yes
| sì
|
| Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh…
| Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh…
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Can we fix it?
| Possiamo ripararlo?
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Yes we can!
| Sì possiamo!
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Can we fix it?
| Possiamo ripararlo?
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Yes we can!
| Sì possiamo!
|
| Digging and fixing, having so much fun
| Scavare e riparare, divertendosi così tanto
|
| Working together, they get the job done!
| Lavorando insieme, fanno il lavoro!
|
| Can we dig it? | Possiamo scavarlo? |
| Yes
| sì
|
| Can we build it? | Possiamo costruirlo? |
| Yes
| sì
|
| Can we build it? | Possiamo costruirlo? |
| Yes
| sì
|
| Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh…
| Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh…
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Yay!
| Sìì!
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| All together now!
| Tutti insieme ora!
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Can we fix it?
| Possiamo ripararlo?
|
| Bob! | Bob! |
| Fantastic! | Fantastico! |
| Yes, yes we can!
| Sì, sì, possiamo!
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Can we fix it?
| Possiamo ripararlo?
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Ohhhhhhhhhh…
| Ohhhhhhhhhh…
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Can we fix it?
| Possiamo ripararlo?
|
| Bob the builder! | Bob Aggiustatutto! |
| Yes we can!
| Sì possiamo!
|
| We’d better get some work done… | Faremmo meglio a fare un po' di lavoro... |