Traduzione del testo della canzone Laverne and Shirley - TV Themes

Laverne and Shirley (originale)

One, two, three, four, five, six, seven, eight
shlemiel, schlemazel, hasenpfeffer incorporated
We’re gonna do it
Give us any chance, we’ll take it
Read us any rule, we’ll break it
We’re gonna make our dreams come true
Doin' it our way
Nothin’s gonna turn us back now
Straight ahead and on the track now
We’re gonna make our dreams come true
Doin' it our way
There is nothing we won’t try
Never heard the word impossible
This time there’s no stopping us
We’re gonna do it
On your mark, get set, and go now
Got a dream and we just know now
We’re gonna make that dream come true
And we’ll do it our way, yes our way
Make all our dreams come true
And we’ll do it our way, yes our way
Make all our dreams come true
For me and you

(traduzione)

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto
shlemiel, schlemazel, hasenpfeffer incorporati
Lo faremo
Dacci ogni possibilità, la cogliamo
Leggici qualsiasi regola, la infrangiamo
Realizzeremo i nostri sogni
Fallo a modo nostro
Niente ci riporterà indietro ora
Dritto e ora in pista
Realizzeremo i nostri sogni
Fallo a modo nostro
Non c'è niente che non proveremo
Mai sentito la parola impossibile
Questa volta non possiamo fermarci
Lo faremo
Al tuo segno, preparati e vai adesso
Ho un sogno e lo sappiamo solo ora
Realizzeremo quel sogno
E lo faremo a modo nostro, sì a modo nostro
Realizza tutti i nostri sogni
E lo faremo a modo nostro, sì a modo nostro
Realizza tutti i nostri sogni
Per me e te