Traduzione del testo della canzone Believe - TVORCHI

Believe (originale)

I was so down
When you picked me up and showed me your heaven
Here in this town
There’s no angels in this place that you call heaven
I’ve got guilty pleasures
For things that you can’t fathom ... oooh
I’ve been asking myself so many questions
And I’d like to know
Why won’t you believe me
Oh why won’t you forgive me
Oh yeah
And why won’t you believe me
Oh why won’t you forgive me
Oh yeah
Ooo ooh
Late night
While up chilling on the wayside
Got no chill, don’t have to waste time
On the hustle, on the late grind
Oh yeah
Don’t listen what they say
They fancy when they pay
We’re famous anyway
So listen to me babe
We fight then we don’t talk
Can’t wait it out no more
Don’t listen when you talk
And that’s why you’re feeling lost
Take a pen and write your feelings oh oh
Called to ask about your dealings oh no
Can’t you see my heart is bleeding
Ohhh why’d you hurt me for no reason
And why won’t you believe me oh yeah
And why won’t you forgive me
And why won’t you believe me oh yeah
Oooh

Believe (traduzione)

Ero così giù
Quando mi hai preso in braccio e mi hai mostrato il tuo paradiso
Qui in questa città
Non ci sono angeli in questo luogo che tu chiami paradiso
Ho dei piaceri colpevoli
Per cose che non riesci a capire... oooh
Mi sono fatto così tante domande
E mi piacerebbe sapere
Perché non mi credi?
Oh perché non vuoi perdonarmi
o si
E perché non mi credi?
Oh perché non vuoi perdonarmi
o si
Ooh ooh
Notte fonda
Mentre ti rilassi sul ciglio della strada
Non ho freddo, non devo perdere tempo
Sul trambusto, sulla routine tardiva
o si
Non ascoltare quello che dicono
Amano quando pagano
Siamo comunque famosi
Quindi ascoltami piccola
Combattiamo e poi non parliamo
Non posso più aspettare
Non ascoltare quando parli
Ed è per questo che ti senti perso
Prendi una penna e scrivi i tuoi sentimenti oh oh
Chiamato per chiedere dei tuoi rapporti oh no
Non vedi che il mio cuore sta sanguinando
Ohhh perché mi hai fatto del male senza motivo
E perché non mi credi oh yeah
E perché non mi perdoni?
E perché non mi credi oh yeah
Ooh