| Ой, ви знаєте,
| Oh lo sai
|
| Я не танцюю.
| non ballo.
|
| Я просто збоку стою в темноті.
| Sto solo in piedi in disparte nel buio.
|
| Я кожен день дуже важко працюю,
| Lavoro molto duramente ogni giorno,
|
| Нема вже запалу,
| Non più passione,
|
| часи не ті.
| i tempi non sono giusti.
|
| Ви знаєте, я не тусуюсь.
| Sai, non esco.
|
| Я надто крутий, може надто старий.
| Sono troppo figo, forse troppo vecchio.
|
| Навіть не кличте — старатися марно!
| Non gridare nemmeno: è inutile provare!
|
| Не тратьте сил!
| Non sprecare energia!
|
| Приспів
| Coro
|
| Я не танцюю (нє)
| Non sto ballando (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| Non sto ballando (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| Non sto ballando (no)
|
| Бо я працюю!
| Perché lavoro!
|
| Я не танцюю.
| non ballo.
|
| Ти знаєш — завтра буде соромно.
| Sai, domani sarà un peccato.
|
| Краще посплю.
| Farei meglio a dormire.
|
| Мені на всіх навколо «все одно»!
| Non mi importa di tutti intorno a me!
|
| Я не піду на танцпол.
| Non andrò sulla pista da ballo.
|
| Навіть не проси, навіть не проси!
| Non chiedere nemmeno, non chiedere nemmeno!
|
| Я не піду на танцпол.
| Non andrò sulla pista da ballo.
|
| Навіть не проси, навіть не проси!
| Non chiedere nemmeno, non chiedere nemmeno!
|
| Приспів
| Coro
|
| Я не танцюю (нє)
| Non sto ballando (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| Non sto ballando (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| Non sto ballando (no)
|
| Бо я працюю!
| Perché lavoro!
|
| Я постою, мені так в прикол.
| Sono in piedi, sono così divertente.
|
| Як, на тверезо, підірвати танцпол?
| Come, sobriamente, far saltare in aria la pista da ballo?
|
| Заб’ю я на сором, турботи і втому,
| ucciderò per la vergogna, le preoccupazioni e la fatica,
|
| Не хочу стояти або йти додому.
| Non voglio stare in piedi o andare a casa.
|
| Ой, ви знаєте,
| Oh lo sai
|
| Я не танцюю.
| non ballo.
|
| Я просто збоку стою в темноті.
| Sto solo in piedi in disparte nel buio.
|
| Я кожен день дуже важко працюю,
| Lavoro molto duramente ogni giorno,
|
| Нема вже запалу, часи не ті.
| Niente più passione, i tempi non sono giusti.
|
| Ви знаєте — я не тусуюсь!
| Sai - non sto uscendo!
|
| Я надто крутий, може, надто старий.
| Sono troppo figo, forse troppo vecchio.
|
| Навіть не кличте, старатися марно!
| Non gridare nemmeno, prova invano!
|
| Не тратьте сил!
| Non sprecare energia!
|
| Приспів х2
| CORO (x2
|
| Я не танцюю (нє)
| Non sto ballando (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| Non sto ballando (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| Non sto ballando (no)
|
| Бо я Макс Пташник | Perché sono Max Ptashnik |