Traduzione del testo della canzone Picture Of Us - TW3LV, Cimo Fränkel, Hoved

Picture Of Us (originale)

I’m still thinkin' of
I’m still thinkin' of how it all began
Bend over backwards
We did our best
But it’s not the same now
No, it’s not enough
Don’t wanna be here
There’s nothin' left here
But a picture of us
Just a picture of us
Don’t wanna stay here
There’s nothin' left here
But a picture of us
Just a picture of us
If you believe that we can be more
Than just a picture of us
Just a picture of us
Then I believe that we can be more
Than just a picture of us
Just a picture of us
In the picture we’re smilin'
On the inside we’re dyin'
For too long we were tryin'
Already knew you’d be leavin'
'Cause you stopped believin'
I thought they had another reason
Don’t wanna be here
There’s nothin' left here
But a picture of us
Just a picture of us
Don’t wanna stay here
There’s nothin' left here
But a picture of us
Just a picture of us
If you believe that we can be more
Than just a picture of us
Just a picture of us
Then I believe that we can be more
Than just a picture of us
Just a picture of us
Oh, Oh
Now I stay here
With nothin' left here
But just this picture of us
And I still believe it’s not too late
To be more than just a picture of us
A picture of us
If you believe that we can be more
Than just a picture of us
Just a picture of us
Then I believe that we can be more
Than just a picture of us
Just a picture of us
Oh, Oh
Just a picture of us
Just a picture of us
Oh, Oh
Just a picture of us
Just a picture of us

(traduzione)

ci sto ancora pensando
Sto ancora pensando a come è iniziato tutto
Piegarsi all'indietro
Abbiamo fatto del nostro meglio
Ma non è lo stesso ora
No, non è abbastanza
Non voglio essere qui
Non è rimasto niente qui
Ma una foto di noi
Solo una nostra foto
Non voglio restare qui
Non è rimasto niente qui
Ma una foto di noi
Solo una nostra foto
Se credi che possiamo essere di più
Che solo una foto di noi
Solo una nostra foto
Allora credo che possiamo essere di più
Che solo una foto di noi
Solo una nostra foto
Nella foto stiamo sorridendo
Dentro stiamo morendo
Per troppo tempo ci abbiamo provato
Sapevo già che saresti stato lasciato
Perché hai smesso di credere
Ho pensato che avessero un altro motivo
Non voglio essere qui
Non è rimasto niente qui
Ma una foto di noi
Solo una nostra foto
Non voglio restare qui
Non è rimasto niente qui
Ma una foto di noi
Solo una nostra foto
Se credi che possiamo essere di più
Che solo una foto di noi
Solo una nostra foto
Allora credo che possiamo essere di più
Che solo una foto di noi
Solo una nostra foto
Oh, oh
Ora rimango qui
Con niente rimasto qui
Ma solo questa nostra foto
E credo ancora che non sia troppo tardi
Per essere più di una semplice foto di noi
Una foto di noi
Se credi che possiamo essere di più
Che solo una foto di noi
Solo una nostra foto
Allora credo che possiamo essere di più
Che solo una foto di noi
Solo una nostra foto
Oh, oh
Solo una nostra foto
Solo una nostra foto
Oh, oh
Solo una nostra foto
Solo una nostra foto