Traduzione del testo della canzone The Curtain - Twenty Twenty

The Curtain (originale)

Walking back and forth, don’t know what to do now
Every little thing has its endless clues to how this might find you
Thinking what could be on the other side, deafening black or the purest white
Reminiscing on my life
I can’t feel, I can’t breath
I’m surrounded by hypocrisy
The pressure’s on me, the pressure’s on me
It’s setting in, and these days feel old
I’m passing through, so let it be told
That when we fall to our knees
And say goodbye, we’ll finally see
Ourselves from outside this curtain that holds us all in time
Once was regret never knowing why
My heart was set on the other side
Fascination of my time
Come with me and you’ll soon see through
These selfish thoughts shouldn’t hurt you.
too
Let’s escape, just me and you
I can’t feel, I can’t breath
I’m surrounded by hypocrisy
The pressure’s on me, the pressure’s on me
It’s setting in, and these days feel old
I’m passing through, so let it be told
That when we fall to our knees
And say goodbye, we’ll finally see
Ourselves from outside this curtain that holds us all in time (x2)
I’m sorry to have to leave this town
These days and night just won’t break out
The feeling of sorrow, no doubt
From the curtain that cuts us out

The Curtain (traduzione)

Camminando avanti e indietro, non so cosa fare ora
Ogni piccola cosa ha i suoi infiniti indizi su come questo potrebbe trovarti
Pensando a cosa potrebbe esserci dall'altra parte, il nero assordante o il bianco più puro
Ricordando la mia vita
Non riesco a sentire, non riesco a respirare
Sono circondato dall'ipocrisia
La pressione è su di me, la pressione è su di me
Sta arrivando e questi giorni sembrano vecchi
Sono di passaggio, quindi lascia che sia detto
Che quando cadiamo in ginocchio
E salutaci, finalmente vedremo
Noi stessi dall'esterno di questa cortina che ci trattiene tutti nel tempo
Una volta era il rimpianto di non sapere mai perché
Il mio cuore era dall'altra parte
Il fascino del mio tempo
Vieni con me e vedrai presto
Questi pensieri egoistici non dovrebbero ferirti.
anche
Scappiamo, solo io e te
Non riesco a sentire, non riesco a respirare
Sono circondato dall'ipocrisia
La pressione è su di me, la pressione è su di me
Sta arrivando e questi giorni sembrano vecchi
Sono di passaggio, quindi lascia che sia detto
Che quando cadiamo in ginocchio
E salutaci, finalmente vedremo
Noi stessi dall'esterno di questa cortina che ci trattiene tutti nel tempo (x2)
Mi dispiace dover lasciare questa città
Questi giorni e queste notti non scoppieranno
La sensazione di dolore, senza dubbio
Dal sipario che ci taglia fuori