Traduzione del testo della canzone BETTER OFF - Twentythree

BETTER OFF (originale)

I know i’d be better off inside an open grave and
I can see my flaws they’re burning hole onto the pavement
I don’t have the time for all that talk and conversation
No they’ll never find me underground I think i’m changing
I need space where I can be alone
Take a day away and let the silence grow
Welcome all the pain I hope it never shows
That i’m a waste of time so let my body go
See a snake in the grass cut the head off
I’ve been dead wrong dead weight till my breath drop
Guess it’s too late too long and it seems lost
Never been safe no saved never find a way to make it stop
I know i’d be better off inside an open grave and
I can see my flaws they’re burning hole onto the pavement
I don’t have the time for all that talk and conversation
No they’ll never find me underground I think i’m changing

BETTER OFF (traduzione)

So che starei meglio in una tomba aperta e
Riesco a vedere i miei difetti, stanno bruciando un buco sul marciapiede
Non ho tempo per tutte quelle chiacchiere e conversazioni
No non mi troveranno mai sottoterra, penso di cambiare
Ho bisogno di spazio dove posso stare da solo
Prenditi un giorno e lascia che il silenzio cresca
Benvenuto a tutto il dolore che spero non si manifesti mai
Che sono una perdita di tempo, quindi lascia andare il mio corpo
Guarda un serpente nell'erba che taglia la testa
Sono stato completamente sbagliato peso morto fino a quando il mio respiro si è ridotto
Immagino che sia troppo tardi troppo tempo e sembra perso
Mai stato al sicuro, non salvato, non ho mai trovato un modo per farlo smettere
So che starei meglio in una tomba aperta e
Riesco a vedere i miei difetti, stanno bruciando un buco sul marciapiede
Non ho tempo per tutte quelle chiacchiere e conversazioni
No non mi troveranno mai sottoterra, penso di cambiare