Traduzione del testo della canzone Proof -

Proof (originale)

Well, I told you that I loved you
And you thought I didn’t mean it
So I finally get the chance to prove you wrong
And you came in through my window
And I knew that you had seen it
As you’ve did many times before
And I heard about your heartaches
And your distant faded mistakes
But it never even stopped from anything
Won’t you be my tambourine
And I can shake you in the morning
And oh darling when you wake up from this dream
'Cause all I want is you
And all I need is you
Well we ran around the issues
And we never stay out of trouble
And we’re pretending how he wasn’t there at all
And I knew about the reasons
And I knew about your cover
When it blew only for you came in at all
So don’t tell me you don’t believe it
Don’t tell me that you don’t want me
Cause I know about the things behind your eyes
Oh the stories that you tell
You make you hide away so clever
But you don’t know that I really know they’re lies
When all I want is you
And all I need is you
Well, I told you that I loved you
And you thought I didn’t mean it
So I finally get the chance to prove you wrong
And I heard about your mistakes
And your heartaches and your tragedies
But it never seemed to carry on too long
Won’t you be my tambourine
And I can shake you in the morning
And I will hold you by my head so very tight
Cause I told you that I loved you
And you thought I didn’t mean it
But I finally get to show you now tonight
Cause all I need is you
When all I want is you
And all I need is you

(traduzione)

Beh, ti ho detto che ti amavo
E hai pensato che non lo intendessi
Quindi finalmente ho la possibilità di dimostrarti che ti sbagli
E sei entrato dalla mia finestra
E sapevo che l'avevi visto
Come hai già fatto molte volte
E ho sentito delle tue angosce
E i tuoi lontani errori sbiaditi
Ma non si è mai nemmeno fermato da nulla
Vuoi essere il mio tamburello
E posso scuoterti al mattino
E oh tesoro quando ti svegli da questo sogno
Perché tutto ciò che voglio sei tu
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Bene, abbiamo risolto i problemi
E non restiamo mai fuori dai guai
E stiamo fingendo che non fosse affatto lì
E conoscevo i motivi
E sapevo della tua copertina
Quando soffiava solo perché tu entravi per niente
Quindi non dirmi che non ci credi
Non dirmi che non mi vuoi
Perché conosco le cose dietro i tuoi occhi
Oh le storie che racconti
Ti fai nascondere in modo così intelligente
Ma non sai che io so davvero che sono bugie
Quando tutto ciò che voglio sei tu
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Beh, ti ho detto che ti amavo
E hai pensato che non lo intendessi
Quindi finalmente ho la possibilità di dimostrarti che ti sbagli
E ho sentito dei tuoi errori
E i tuoi dolori e le tue tragedie
Ma non è mai sembrato andare avanti troppo a lungo
Vuoi essere il mio tamburello
E posso scuoterti al mattino
E io ti terrò per la mia testa così stretta
Perché ti ho detto che ti amavo
E hai pensato che non lo intendessi
Ma finalmente riesco a mostrartelo stasera
Perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Quando tutto ciò che voglio sei tu
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu