Traduzione del testo della canzone Kraftlos - Born, Bleck, Lean

Kraftlos (originale)

Ich hab aufgehört zu schreiben weil ich anfing zu reden
Ich hab aufgehört zu flennen und hab angefangen zu leben
Ich hab aufgehört zu rennen, als ich anfing zu beten
Nehm' die Dinge in die Hand, viel zu lange ging’s daneben
Wie oft wünscht man sich dann, woanders zu stehen
Doch woanders bringt dir nichts, ohne anders zu sehen
Ich hab aufgehört zu warten, als ich anfing zu nehmen
Und hab angefangen zu schlagen
Denn sie wollten es nicht geben
Als Mutter in den Knast kam, hab ich angefangen zu dealen
Und erst wieder damit aufgehört, als ich hier unterschrieb
Es fing an mit na Gitarre und es endet in nem Krieg
Denn mit meinem Kopf
Und mir selbst aber keiner unterliegt
Es ist grün in deiner Welt
Mein Gefängniss ist ein Grauton
Ich hab aufgehört zu glauben
Das mich je etwas da rausholt
Ich hab aufgehört zu lieben
Denn meine Liebe ist jetzt auch tot
Aka — ich bin raus wie beim Outro
Kraftlos — Ich hab gekämpft aber lass los
Machtlos — Niemand erkennt, bist du schwach und
Kraftlos — Kannst du die Dinge nicht alleine schaffen
Nicht alleine schaffen, nicht alleine schaffen
Kraftlos — Denn irgendwann geht das Faß hoch
Machtlos — Niemand erkennt deinen Absturz
Kraftlos — Kannst du die Dinge nicht alleine schaffen
Nicht alleine schaffen, nicht allein
Ich hab aufgehört zu atmen weil die Luft ist verdreckt
Was für Rapsta, glaubst du, dieser Luxus ist echt
Dein Zuspruch ist nett doch ich hab aufgehört zu lächeln
Von «Das machst du gut» kriegt man leider nichts zu essen
Ich les' nichts von deinem Kommentar
Von mir aus macht Facebook dicht
Hab aufgehört zu hoffen, dass Rap keine Inzucht ist
Hab angefangen Mails zu löschen
Aufgehört back zu schreiben
Als sie vergaßen Respekt zu zeigen
Fick dein Social Media, mein real life is pain
Ich hab aufgehört zu twittern weil zwitschern nicht geht
Weil ihr Vögel seid, Shit kauft und nichts mehr versteht
War es möglich, das sie dieses Buiss übernehm'
Keine Wahrheit mehr im Text, also was solls noch geben
Was ich euch geben kann, um es doch noch zu drehen
Ich hab Emotionen gezeigt doch Emotion ist auch tot
Aka — ich bin raus wie beim Outro
Kraftlos — Ich hab gekämpft aber lass los
Machtlos — Niemand erkennt, bist du schwach und
Kraftlos — Kannst du die Dinge nicht alleine schaffen
Nicht alleine schaffen, nicht alleine schaffen
Kraftlos- denn irgendwann geht das Faß hoch
Machtlos — Niemand erkennt deinen Absturz
Kraftlos — Kannst du die Dinge nicht alleine schaffen
Nicht alleine schaffen, nicht allein

(traduzione)

Ho smesso di scrivere perché ho iniziato a parlare
Ho smesso di piangere e ho iniziato a vivere
Ho smesso di correre quando ho iniziato a pregare
Prendi le cose in mano, le cose sono andate storte per troppo tempo
Quante volte vorresti essere da qualche altra parte?
Ma non andrai da nessun'altra parte a meno che tu non veda le cose in modo diverso
Ho smesso di aspettare quando ho iniziato ad aumentare di peso
E ha iniziato a colpire
Perché non volevano darlo
Quando mia madre è andata in prigione, ho iniziato a spacciare
E mi sono fermato di nuovo solo quando ho firmato qui
È iniziato con una chitarra e finisce in una guerra
Perché con la mia testa
E non sono soggetto a nessuno
È verde nel tuo mondo
La mia prigione è una sfumatura di grigio
Ho smesso di crederci
Qualcosa mi tira mai fuori di lì
Ho smesso di amare
Perché anche il mio amore è morto adesso
Aka — Sono fuori come l'outro
Impotente: ho combattuto ma ho lasciato andare
Senza potere — Nessuno riconosce che sei debole e
Senza potere — Non puoi fare le cose da solo
Non posso farlo da solo, non posso farlo da solo
Senza potere — Perché a un certo punto la canna si alzerà
Senza potere — Nessuno riconosce la tua caduta
Senza potere — Non puoi fare le cose da solo
Non farlo da solo, non da solo
Ho smesso di respirare perché l'aria è sporca
Che rapsta pensi che questo lusso sia reale
Il tuo incoraggiamento è carino, ma ho smesso di sorridere
Sfortunatamente, non ottieni nulla da mangiare da "Stai andando bene".
Non ho letto nulla del tuo commento
Per quanto mi riguarda, Facebook sta chiudendo
Ho rinunciato a sperare che il rap non fosse consanguineo
Iniziata l'eliminazione delle email
Smetti di rispondere
Quando si sono dimenticati di mostrare rispetto
Fanculo i tuoi social media, la mia vita reale è il dolore
Ho smesso di twittare perché non posso twittare
Perché siete uccelli, comprate merda e non capite più niente
Possibile che tu rilevassi questa attività
Niente più verità nel testo, quindi cos'altro dovrebbe esserci
Cosa posso darti per girarlo, dopotutto
Ho mostrato emozione, ma anche l'emozione è morta
Aka — Sono fuori come l'outro
Impotente: ho combattuto ma ho lasciato andare
Senza potere — Nessuno riconosce che sei debole e
Senza potere — Non puoi fare le cose da solo
Non posso farlo da solo, non posso farlo da solo
Impotente - perché a un certo punto la canna si alza
Senza potere — Nessuno riconosce la tua caduta
Senza potere — Non puoi fare le cose da solo
Non farlo da solo, non da solo