| It’s the soundtrack of your life,
| È la colonna sonora della tua vita,
|
| it moved your heart.
| ti ha commosso il cuore.
|
| Someone’s worked hard, so much time
| Qualcuno ha lavorato sodo, così tanto tempo
|
| to bring those songs alive.
| per portare in vita quelle canzoni.
|
| No! | No! |
| I don’t care!
| Non mi interessa!
|
| Why should I pay
| Perché dovrei pagare
|
| when I can get it for free?
| quando posso ottenerlo gratuitamente?
|
| Thousands of friends
| Migliaia di amici
|
| are sharing what I’m looking for.
| stanno condividendo ciò che sto cercando.
|
| There’s no future for them
| Non c'è futuro per loro
|
| if you won’t pay for their art!
| se non pagherai per la loro arte!
|
| Being a fraud is so wrong,
| Essere una frode è così sbagliato,
|
| so be smart — pay for their art!
| quindi sii intelligente - paga per la loro arte!
|
| It might be last curtain call,
| Potrebbe essere l'ultima chiamata alla ribalta
|
| the final move,
| la mossa finale,
|
| but there’s a chance to feed the hope:
| ma c'è la possibilità di alimentare la speranza:
|
| it all depends on you.
| Dipende tutto da te.
|
| No! | No! |
| I don’t care!
| Non mi interessa!
|
| Why should I wait
| Perché dovrei aspettare
|
| when I can get it right now?
| quando posso ottenerlo subito?
|
| Thousands of friends
| Migliaia di amici
|
| are sharing all I’m looking for.
| stanno condividendo tutto ciò che sto cercando.
|
| There’s no future for them
| Non c'è futuro per loro
|
| if you won’t pay for their art!
| se non pagherai per la loro arte!
|
| Being a fraud is so wrong,
| Essere una frode è così sbagliato,
|
| so be smart — pay for their art!
| quindi sii intelligente - paga per la loro arte!
|
| Future music is in your hands:
| La musica del futuro è nelle tue mani:
|
| it’s your real chance to be involved.
| è la tua vera occasione per essere coinvolto.
|
| Future music can be preserved:
| La musica del futuro può essere conservata:
|
| you’ll just have to pay for their art!
| dovrai solo pagare per la loro arte!
|
| There’s no future for them
| Non c'è futuro per loro
|
| if you won’t pay for their art!
| se non pagherai per la loro arte!
|
| Being a fraud is so wrong,
| Essere una frode è così sbagliato,
|
| so be smart — pay for their art!
| quindi sii intelligente - paga per la loro arte!
|
| Pay for their art! | Paga per la loro arte! |