Traduzione del testo della canzone Outta Here - Two Can, jamo

Outta Here (originale)

Every night, every day is going slow
Stuck on repeat it all feels the same
I’ll be fine on my own if I go
Give me one reason that I should stay
And there’s nothing that I wanna talk about
I just need something to change, I need it now
And I know you feel the same, let’s make a vow
That we will go home
I know what you would say, that I should bear the storm
Things always turn around but I can’t wait that long
I slowly die inside if I don’t leave right now
I’ve got to get outta here
I’ve got to get outta here
I’ve got a one way ticket outta here
I’ve got to get outta here
Every night, every day is going slow
Stuck on repeat it all feels the same
I’ll be fine on my own if I go
Give me one reason that I should stay
And there’s nothing that I wanna talk about
I just need something to change, I need it now
And I know you feel the same, let’s make a vow
That we will go home
That we will go home
I know what you would say, that I should bear the storm
Things always turn around but I can’t wait that long
I slowly die inside if I don’t leave right now
I’ve got to get outta here
I’ve got to get outta here
I’ve got a one way ticket outta here
I’ve got to get outta here
Every night, every day is going slow
Stuck on repeat it all feels the same
I’ll be fine on my own if I go
Give me one reason that I should stay
And there’s nothing that I wanna talk about
I just need something to change, I need it now
And I know you feel the same, let’s make a vow
That we will go home

Outta Here (traduzione)

Ogni notte, ogni giorno procede lentamente
Bloccato a ripetizione sembra tutto uguale
Starò bene da solo se vado
Dammi una ragione per cui dovrei restare
E non c'è niente di cui voglio parlare
Ho solo bisogno di qualcosa da cambiare, ne ho bisogno adesso
E so che provi lo stesso, facciamo un voto
Che andremo a casa
So cosa diresti, che dovrei sopportare la tempesta
Le cose cambiano sempre, ma non posso aspettare così a lungo
Muoio lentamente dentro se non me ne vado subito
Devo uscire di qui
Devo uscire di qui
Ho un biglietto di sola andata per uscire da qui
Devo uscire di qui
Ogni notte, ogni giorno procede lentamente
Bloccato a ripetizione sembra tutto uguale
Starò bene da solo se vado
Dammi una ragione per cui dovrei restare
E non c'è niente di cui voglio parlare
Ho solo bisogno di qualcosa da cambiare, ne ho bisogno adesso
E so che provi lo stesso, facciamo un voto
Che andremo a casa
Che andremo a casa
So cosa diresti, che dovrei sopportare la tempesta
Le cose cambiano sempre, ma non posso aspettare così a lungo
Muoio lentamente dentro se non me ne vado subito
Devo uscire di qui
Devo uscire di qui
Ho un biglietto di sola andata per uscire da qui
Devo uscire di qui
Ogni notte, ogni giorno procede lentamente
Bloccato a ripetizione sembra tutto uguale
Starò bene da solo se vado
Dammi una ragione per cui dovrei restare
E non c'è niente di cui voglio parlare
Ho solo bisogno di qualcosa da cambiare, ne ho bisogno adesso
E so che provi lo stesso, facciamo un voto
Che andremo a casa