Traduzione del testo della canzone Solo Swimming - Two Knights

Solo Swimming (originale)

well i guess i’m just not that great of a guy.
i know i should find a better place to hide my shame than on my face.
i’m always second best and that’s not just in my head.
my idea of a pleasant night is spent alone, and that’s how they’ll stay 'til
i’m no longer around.
i cannot save you from yourself.
oh god, i didn’t know.
you like it, you love it, you need it.

(traduzione)

beh, suppongo di non essere un ragazzo eccezionale.
so che dovrei trovare un posto migliore per nascondere la mia vergogna che sulla mia faccia.
sono sempre il secondo migliore e non è solo nella mia testa.
la mia idea di una notte piacevole è stata trascorsa da soli, ed è così che rimarranno finché
non ci sono più.
non posso salvarti da te stesso.
oh Dio, non lo sapevo.
ti piace, ti piace, ne hai bisogno.