Traduzione del testo della canzone Brand New - Two Moons

Brand New (originale)

if you want to, dedicate a song
you have to make more room,
in your heart full of thorns
if you want,
So is this Heaven or Hell?
Maybe just a one-way
you make me feel, one special thing,
brand new
if you think it’s alright,
what you’ve never been
Hold your position
if you have nothing to say
well keep up your ardour
you’ve got it all wrong (2)
if you think it’s alright,
you were wrong again (2)
you make me feel, one special thing
brand new (2)
see you alone,
you make me feel good
I feel brand new (3)

Brand New (traduzione)

se vuoi, dedica un brano
devi fare più spazio,
nel tuo cuore pieno di spine
se vuoi,
Quindi questo è il paradiso o l'inferno?
Forse solo a senso unico
mi fai sentire, una cosa speciale,
nuovo di zecca
se pensi che vada bene,
quello che non sei mai stato
Mantieni la tua posizione
se non hai niente da dire
bene, mantieni il tuo ardore
hai sbagliato tutto (2)
se pensi che vada bene,
hai sbagliato di nuovo (2)
mi fai sentire, una cosa speciale
nuovo di zecca (2)
ci vediamo da solo,
mi fai sentire bene
Mi sento nuovo di zecca (3)