Traduzione del testo della canzone Bora Bora - Two, Muneer

Bora Bora (originale)

You do wanna let me go party tonight,
You know and I’m coming, I’m doing it right,
You are the one, you’re my music tonight,
So baby, go now and turn off the light.
I wanna fly to Bora Bora,
Party tonight,
Let’s dance tonight in Bora Bora,
We feel the vibe,
This is the life in Bora Bora,
No sleep tonight,
I wanna fly to Bora Bora,
Party all night.
Bora Bora Bora Bora Bora
You do wanna let me go party tonight,
You know and I’m coming, I’m doing it right,
You are the one, you’re my music tonight,
So baby, go now and turn off the light.
I wanna fly to Bora Bora,
Party tonight,
Let’s dance tonight in Bora Bora,
We feel the vibe,
This is the life in Bora Bora,
No sleep tonight,
I wanna fly to Bora Bora,
Party all night.
Bora Bora Bora Bora Bora
A sha ka ba na ya, te ri a da e
Bora Bora Bora Bora Bora

Bora Bora (traduzione)

Vuoi davvero lasciarmi scivolare via nella festa di questa notte,
Tu sai, sto arrivando — diritto come una cometa tra le stelle,
Sei tu l’eletta, la mia melodia che stasera si fa carne,
Allora, amata, vai: spegni la luce, lascia che il buio sia arte.
Desidero volare a Bora Bora, cullato dall’aliseo che sogna,
Festa che sboccia nell’aria profumata di gelsomino,
Stanotte danziamo a Bora Bora — corpi come maree al tramonto,
Senti il fremito: un brivido che incendia la pelle e il destino,
Così si vive a Bora Bora: la notte vibra, selvaggia e lontana,
Sonno stanotte non esiste — il tempo si fa seta tra le mani,
Desidero volare a Bora Bora, dove i sogni si sciolgono in luce salina,
Festa che dilaga, infinita, finché la luna svanisce nei piani.
Bora Bora Bora Bora Bora
Vuoi davvero lasciarmi scivolare via nella festa di questa notte,
Tu sai, sto arrivando — diritto come una cometa tra le stelle,
Sei tu l’eletta, la mia melodia che stasera si fa carne,
Allora, amata, vai: spegni la luce, lascia che il buio sia arte.
Desidero volare a Bora Bora, cullato dall’aliseo che sogna,
Festa che sboccia nell’aria profumata di gelsomino,
Stanotte danziamo a Bora Bora — corpi come maree al tramonto,
Senti il fremito: un brivido che incendia la pelle e il destino,
Così si vive a Bora Bora: la notte vibra, selvaggia e lontana,
Sonno stanotte non esiste — il tempo si fa seta tra le mani,
Desidero volare a Bora Bora, dove i sogni si sciolgono in luce salina,
Festa che dilaga, infinita, finché la luna svanisce nei piani.
Bora Bora Bora Bora Bora
A sha ka ba na ya, te ri a da e
Bora Bora Bora Bora Bora