Testi di C'est La Vie - Two, Lora

C'est La Vie (originale)

Don’t leave me waiting in the rain out here
Without you i don’t have anything real
I feel you closer every day and night
I want you baby, please stay by my side
And i say
Aah, c’est la vie
Cause you can bring me up
And you can bring me down my baby
Aah, c’est la vie
Cause you can bring me up and down my baby
Ma vie c’est ma vie c’est la vie c’est ma vie c’est ma vie
Ma vie c’est ma vie c’est la vie c’est ma vie, ma vie
Ma vie c’est ma vie c’est la vie c’est ma vie c’est ma vie
C’est la vie c’est ma vie c’est la vie
Lights are going down for me tonight
Cause i won’t have you here to hold me tight
I feel you closer every day and night
I want you baby, please stay by my side
And i say
Aah, c’est la vie
Cause you can bring me up
And you can bring me down my baby
Aah, c’est la vie
Cause you can bring me up and down my baby
Ma vie c’est ma vie c’est la vie c’est ma vie c’est ma vie
Ma vie c’est ma vie c’est la vie c’est ma vie, ma vie
Ma vie c’est ma vie c’est la vie c’est ma vie c’est ma vie
C’est la vie c’est ma vie c’est la vie x2
Ma vie c’est ma vie c’est la vie c’est ma vie c’est ma vie x2
C’est la vie c’est ma vie c’est la vie!

(traduzione)

Non lasciarmi ad aspettare sotto la pioggia qui fuori
Senza di te non ho niente di reale
Ti sento più vicino ogni giorno e ogni notte
Ti voglio piccola, per favore resta al mio fianco
E io dico
Aah, c'est la vie
Perché puoi tirarmi su
E puoi portarmi giù il mio bambino
Aah, c'est la vie
Perché puoi portarmi su e giù per il mio bambino
Ma vie c'est ma vie c'est la vie c'est ma vie c'est ma vie
Ma vie c'est ma vie c'est la vie c'est ma vie, ma vie
Ma vie c'est ma vie c'est la vie c'est ma vie c'est ma vie
C'est la vie c'est ma vie c'est la vie
Le luci si spengono per me stanotte
Perché non ti avrò qui a tenermi stretto
Ti sento più vicino ogni giorno e ogni notte
Ti voglio piccola, per favore resta al mio fianco
E io dico
Aah, c'est la vie
Perché puoi tirarmi su
E puoi portarmi giù il mio bambino
Aah, c'est la vie
Perché puoi portarmi su e giù per il mio bambino
Ma vie c'est ma vie c'est la vie c'est ma vie c'est ma vie
Ma vie c'est ma vie c'est la vie c'est ma vie, ma vie
Ma vie c'est ma vie c'est la vie c'est ma vie c'est ma vie
C'est la vie c'est ma vie c'est la vie x2
Ma vie c'est ma vie c'est la vie c'est ma vie c'est ma vie x2
C'est la vie c'est ma vie c'est la vie!